Текст и перевод песни ANSON - Back Into You

Back Into You

By the way I saw you,
Saturday morning, still drunk from the party we had last night,
You were hooked on a feeling that you'll never get out,
You'll never get out of this town.
You were with your boyfriend you keep lying to and I never know why
But I pass with my friends,
Didn't look back till the end,
Then I fell right back, back into you
Passed your car on Thursday,
Parked at the theater,
You got a ticket for parking at night,
Said we'd leave here together
Head out the stormy weather
Where no one knows our names,
And you said you loved me Friday lying naked in my arms,
If I had it my way, we would never tear apart,
And you know that nothing is mistaken,
It was wrong from the start,
And every chance I have taken has failed to win your heart,
But I fall back into you
Took my breath,
You took it all, won't give back,
Heart attack while the world burns slowly,
Stab my back,
We had it made, wish this could last,
Heart attack while the world burns slowly,

Retour vers toi

D'ailleurs, je t'ai vue,
Samedi matin, encore ivre de la fête qu'on a faite hier soir,
Tu étais accrochée à un sentiment dont tu ne sortiras jamais,
Tu ne sortiras jamais de cette ville.
Tu étais avec ton petit ami, à qui tu continues à mentir, et je n'ai jamais compris pourquoi
Mais je suis passé avec mes amis,
Je n'ai pas regardé en arrière jusqu'à la fin,
Puis je suis retombé, retombé en toi
J'ai dépassé ta voiture jeudi,
Garée au théâtre,
Tu avais une contravention pour stationnement de nuit,
Tu as dit qu'on partirait d'ici ensemble
Pour échapper à ce temps orageux
Où personne ne connaît nos noms,
Et tu as dit que tu m'aimais vendredi, allongée nue dans mes bras,
Si j'avais le choix, nous ne nous séparerions jamais,
Et tu sais que rien n'est une erreur,
C'était faux dès le départ,
Et chaque chance que j'ai prise a échoué à gagner ton cœur,
Mais je retombé en toi
Tu m'as coupé le souffle,
Tu l'as tout pris, tu ne le rendras pas,
Attaque cardiaque pendant que le monde brûle lentement,
Me poignarder dans le dos,
On avait tout ce qu'il faut, j'aimerais que ça dure,
Attaque cardiaque pendant que le monde brûle lentement,