Runaway - ANSON перевод на немецкий

Runaway

I couldn't tell you what it's all about
I keep trying but it never comes out
Losing hope around the holiday
I keep praying and praying for an escape

But it will never happen anyway
I'll keep working, working 'til I break
And it never feels quite the same
But it's the same shit, just a different day

I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away
Run away, run away

And we just never quite get it
Make the wrong choice and never get it right
We drink the night away to feel like we're living
Yeah, it's the only thing that gets us by

Paycheck and your patience's gone
Your last three bucks were spent on my songs
In a jukebox with all your friends, yeah
You'll never learn, no, you'll never

And I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away
Run away, run away

Say what you wanna, I have my problems
Maybe someday, I'll find time to solve them
I tried my best, got lost in the haze
It's sad, but the truth won't make things okay

I'll break the system, won't say a word
Straight to the deep end, say that I'm cursed
Take life for granted 'cause I'll never learn
The truth will break you down with every word

And I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away

Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away

Ausreißer

Ich könnte dir nicht sagen, worum es geht
Ich versuche es immer wieder, aber es kommt nie heraus
Verliere die Hoffnung um die Feiertage herum
Ich bete und bete für eine Flucht

Aber es wird sowieso nie passieren
Ich werde weiterarbeiten, bis ich zusammenbreche
Und es fühlt sich nie ganz gleich an
Aber es ist der gleiche Mist, nur ein anderer Tag

Ich habe versucht, mich zu ändern
Gebetet, dass mein Leben nicht verschwendet ist
Bin durch diese Stadt gefahren, die ich gehasst habe
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe

Und ich bin so abgestumpft
Denke, ich bin besser dran, wenn ich jage
Irgendeinen Job, in dem ich einfach verschwinde
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe
Weglaufe, weglaufe

Und wir verstehen es einfach nie ganz
Treffen die falsche Wahl und kriegen es nie richtig hin
Wir betrinken uns die ganze Nacht, um uns lebendig zu fühlen
Ja, es ist das Einzige, was uns durchbringt

Gehaltsscheck und deine Geduld ist am Ende
Deine letzten drei Dollar hast du für meine Songs ausgegeben
In einer Jukebox mit all deinen Freunden, ja
Du wirst nie lernen, nein, du wirst niemals

Und ich habe versucht, mich zu ändern
Gebetet, dass mein Leben nicht verschwendet ist
Bin durch diese Stadt gefahren, die ich gehasst habe
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe

Und ich bin so abgestumpft
Denke, ich bin besser dran, wenn ich jage
Irgendeinen Job, in dem ich einfach verschwinde
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe
Weglaufe, weglaufe

Sag, was du willst, ich habe meine Probleme
Vielleicht finde ich eines Tages Zeit, sie zu lösen
Ich habe mein Bestes versucht, mich im Dunst verloren
Es ist traurig, aber die Wahrheit wird die Dinge nicht in Ordnung bringen

Ich werde das System sprengen, werde kein Wort sagen
Direkt ins tiefe Ende, sage, dass ich verflucht bin
Nehme das Leben als selbstverständlich hin, weil ich nie lernen werde
Die Wahrheit wird dich mit jedem Wort zerstören

Und ich habe versucht, mich zu ändern
Gebetet, dass mein Leben nicht verschwendet ist
Bin durch diese Stadt gefahren, die ich gehasst habe
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe

Und ich bin so abgestumpft
Denke, ich bin besser dran, wenn ich jage
Irgendeinen Job, in dem ich einfach verschwinde
In der Hoffnung, dass ich weglaufe, weglaufe

Weglaufe, weglaufe
Weglaufe, weglaufe
Weglaufe, weglaufe