Giants of Rock - Anssi Kela перевод на русский

Giants of Rock

Autossa pyysit, et olisin ihmisiksi
Ojensit käden ja pörrötit hiuksiani
Tiesit et se oli ärsyttävää
Nauroit kun nousin ja lähdin kävelemään

Lavalla soitti siis Suicidal Tendencies
Kun yleisön seasta pullo heitettiin
Se osui bändin basistiin
Robert Trujilloon, ja teko kostettiin
Kun niiden laulaja hakkas täysin väärän tyypin
Giants of Rock

Polut joilla kuljetaan
Ei kasva umpeen milloinkaan
Meissä on samaan aikaan
Nuorta ja vanhaa
Tänään kadunkulmassa
Viulisti soitti sävelmää
Joka palautti mieleen
Kaipuun mun veljeen

Ja niin ikävä osui kuin pullo
Robert Trujillon päähän
Tänään ikävä osui kuin pullo
Robert Trujillon päähän

Stratovarius, Anthrax ja D-A-D
Stone sulatti metallipäät helteeseen
Hevilettejä ja bändipaitoja
Pillifarkkuja ja varsilenkkareita

Sä olit vastassa festarin portilla
Kysyit: "Oliko neitsyys yhä tallella?"
Matkalla puhuttiin musiikista
Auton kasettimankkaan työnsit Vivaldia
Ja mä tajusin, et halusit jakaa jotain
Giants of Rock

Polut joilla kuljetaan
Ei kasva umpeen milloinkaan
Meissä on samaan aikaan
Nuorta ja vanhaa
Tänään kadunkulmassa
Viulisti soitti sävelmää
Joka palautti mieleen
Kaipuun mun veljeen

Ja niin ikävä osui kuin pullo
Robert Trujillon päähän
Tänään ikävä osui kuin pullo
Robert Trujillon päähän
Uu, tänään ikävä osui kuin pullo
Robert Trujillon päähän
Trujillon päähän

Гиганты Рока

В машине ты попросила, чтобы я вёл себя прилично
Протянула руку и взъерошила мне волосы
Ты знала, что это раздражает
Ты засмеялась, когда я встал и ушёл

На сцене тогда играли Suicidal Tendencies
Когда из толпы полетела бутылка
Она попала в басиста группы
Роберта Трухильо, и за это отомстили
Когда их вокалист избил совершенно не того парня
Гиганты Рока

Тропы, по которым мы идём
Никогда не зарастают
В нас одновременно есть
Молодость и старость
Сегодня на углу улицы
Скрипач играл мелодию
Которая напомнила мне
Тоску по моему брату

И вот тоска ударила, как бутылка
В голову Роберта Трухильо
Сегодня тоска ударила, как бутылка
В голову Роберта Трухильо

Stratovarius, Anthrax и D-A-D
Stone растопили металхэдов в жару
Хэви-хвосты и футболки с группами
Узкие джинсы и высокие кроссовки

Ты ждала у ворот фестиваля
Ты спросила: «Девственность ещё на месте?»
По дороге мы говорили о музыке
В кассетник машины ты вставила Вивальди
И я понял, что ты хотела чем-то поделиться
Гиганты Рока

Тропы, по которым мы идём
Никогда не зарастают
В нас одновременно есть
Молодость и старость
Сегодня на углу улицы
Скрипач играл мелодию
Которая напомнила мне
Тоску по моему брату

И вот тоска ударила, как бутылка
В голову Роберта Трухильо
Сегодня тоска ударила, как бутылка
В голову Роберта Трухильо
Уу, сегодня тоска ударила, как бутылка
В голову Роберта Трухильо
В голову Трухильо