Hetki lyö - Anssi Kela перевод на немецкий

Hetki lyö

Hetki lyö
Viime hetki lyö
Kukaan aikaa lahjomaan
Ei käydä voi milloinkaan

Hetki lyö
Meille hetki lyö
En vaan päivää seuraavaa mä tiedä
Milloin kohdataan

Kellon seisahtuvan tahdon
Hiljentyvän lyöntien
Kauas lähteä mä saan
Tunti kuluu viimeinen
Tahdon ennen kuin on myöhäistä
Mä kuulla sen
Kun taas saavun
Luotas löydän kaiken entisen

Hetki viimeinen lyö

Nään jo sen
Hetken viimeisen
Enää aikaa sulla on
Vain kyyneliin katkeriin

Hetki lyö
Riittänyt ei yö
Mukaan tulla et sä voi
Nyt lausun sulle näkemiin

Kellon seisahtuvan tahdon
Hiljentyvän lyöntien
Luotas lähteä mä saan
Tunti kuluu viimeinen
Vaan nyt tiedän
Että sulle kuulun ainiaan
Muistan kyynelsilmät
Jotka jäivät katsomaan

Hetki viimeinen lyö

Hetki lyö
Viime hetki lyö
Enää aikaa on vain kyyneliin
Hetki lyö
Viime hetki lyö

Kellon seisahtuvan tahdon
Hiljentyvän lyöntien
Kauas lähteä mä saan
Tunti kuluu viimeinen
Tahdon ennen kuin on myöhäistä
Mä kuulla sen
Kun taas saavun
Löydän luotas kaiken entisen

Hetki viimeinen lyö

Die Stunde schlägt

Die Stunde schlägt
Die letzte Stunde schlägt
Niemand kann je die Zeit bestechen,
Das kann niemals geschehen.

Die Stunde schlägt,
Für uns schlägt die Stunde.
Ich weiß nur nicht den nächsten Tag,
Wann wir uns wiedersehen.

Ich will, dass die Uhr anhält,
Dass ihr Schlagen verstummt.
Weit fort muss ich gehen,
Die letzte Stunde verrinnt.
Ich will, bevor es zu spät ist,
Noch hören von dir,
Dass wenn ich wiederkehr',
Ich bei dir alles beim Alten find'.

Die letzte Stunde schlägt.

Ich seh' ihn schon,
Den letzten Moment.
Dir bleibt nur noch Zeit
Für bittere Tränen.

Die Stunde schlägt,
Die Nacht hat nicht gereicht.
Mitkommen kannst du nicht,
Nun sag' ich dir Lebewohl.

Ich will, dass die Uhr anhält,
Dass ihr Schlagen verstummt.
Von dir muss ich fortgehen,
Die letzte Stunde verrinnt.
Doch jetzt weiß ich,
Dass ich ewig dein bin.
Ich denk' an deine Augen voller Tränen,
Die zurückblieben und nachsah'n.

Die letzte Stunde schlägt.

Die Stunde schlägt,
Die letzte Stunde schlägt.
Es bleibt nur Zeit für Tränen.
Die Stunde schlägt,
Die letzte Stunde schlägt.

Ich will, dass die Uhr anhält,
Dass ihr Schlagen verstummt.
Weit fort muss ich gehen,
Die letzte Stunde verrinnt.
Ich will, bevor es zu spät ist,
Noch hören von dir,
Dass wenn ich wiederkehr',
Ich bei dir alles beim Alten find'.

Die letzte Stunde schlägt.