Hyppy sumuun - Anssi Kela перевод на английский

Hyppy sumuun

Jumppasaliin TV kannetaan
Sen eteen käydään istumaan
Koko koulu on hiljaa ja odottaa

Kaikki katseet baarin Saloraan
Kourissa tuoppeja hoivataan
Pian otetaan iloon tai tappioon

Kansakunta hengitystään pidättää
Kansakunta hengitystään pidättää

Nuori poika hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää
Ei tule maahan milloinkaan

Hyppy sumuun ja polttopisteeseen
Poika hukkuu painomusteeseen
Tarina alkaa ja samalla päättyy

On vaikea nousta siivilleen kun saa maailman toiveet harteilleen
Vaikka ilmassa pääsee hetkeksi rauhaan

Pitää lentää pidemmälle kuin muut
Pitää lentää pidemmälle kuin muut

Nuori poika hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää, katsokaa hän hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää
Ei tullut maahan milloinkaan

Jump into the Fog

They carry the TV into the gym
And we sit down to watch
The entire school is silent and waits

Every eye is on the Salora in the bar
And we hold our pint glasses in our hands
Soon we will drink to joy or to defeat

The nation holds its breath
The nation holds its breath

A young boy jumps into the fog
He takes off from the edge and falls into the grey
And something always dies when a hero is born
That boy flies
He will never come down to the ground

A jump into the fog and into the spotlight
The boy drowns in printer's ink
The story begins and ends at the same time

It's hard to rise on your wings when you have the hopes of the world on your shoulders
Although you can find peace in the air for a moment

You have to fly further than the others
You have to fly further than the others

A young boy jumps into the fog
He takes off from the edge and falls into the grey
And something always dies when a hero is born
That boy flies, watch him jump into the fog
He takes off from the edge and falls into the grey
And something always dies when a hero is born
That boy flies
He never came down to the ground