Hyppy sumuun - Anssi Kela перевод на французский

Hyppy sumuun

Jumppasaliin TV kannetaan
Sen eteen käydään istumaan
Koko koulu on hiljaa ja odottaa

Kaikki katseet baarin Saloraan
Kourissa tuoppeja hoivataan
Pian otetaan iloon tai tappioon

Kansakunta hengitystään pidättää
Kansakunta hengitystään pidättää

Nuori poika hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää
Ei tule maahan milloinkaan

Hyppy sumuun ja polttopisteeseen
Poika hukkuu painomusteeseen
Tarina alkaa ja samalla päättyy

On vaikea nousta siivilleen kun saa maailman toiveet harteilleen
Vaikka ilmassa pääsee hetkeksi rauhaan

Pitää lentää pidemmälle kuin muut
Pitää lentää pidemmälle kuin muut

Nuori poika hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää, katsokaa hän hyppää sumuun
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
Tuo poika liitää
Ei tullut maahan milloinkaan

Sauter dans le brouillard

On apporte la télé dans la salle de sport
On s'assoit devant
Toute l'école est silencieuse et attend

Tous les regards sont tournés vers le Salora du bar
On tient nos chopes dans nos mains
Bientôt on va se réjouir ou se désespérer

La nation retient son souffle
La nation retient son souffle

Le jeune homme saute dans le brouillard
Il s'élance du tremplin et tombe dans le gris
Et quelque chose meurt toujours quand un héros naît
Ce garçon plane
Il ne touchera jamais terre

Sauter dans le brouillard et au centre de l'attention
Le garçon se noie dans l'encre
L'histoire commence et se termine en même temps

Il est difficile de prendre son envol quand on a le poids des espoirs du monde sur ses épaules
Même si on trouve un moment de paix dans l'air

Il faut voler plus loin que les autres
Il faut voler plus loin que les autres

Le jeune homme saute dans le brouillard
Il s'élance du tremplin et tombe dans le gris
Et quelque chose meurt toujours quand un héros naît
Ce garçon plane, regardez, il saute dans le brouillard
Il s'élance du tremplin et tombe dans le gris
Et quelque chose meurt toujours quand un héros naît
Ce garçon plane
Il n'est jamais tombé sur terre