Anssi Kela - Hyppy sumuun - перевод текста песни на русский

Hyppy sumuun - Anssi Kelaперевод на русский




Hyppy sumuun
Прыжок в туман
Jumppasaliin TV kannetaan
В спортзал вносят телевизор,
Sen eteen käydään istumaan
Перед ним все усаживаются,
Koko koulu on hiljaa ja odottaa
Вся школа молчит и ждет.
Kaikki katseet baarin Saloraan
Все взгляды прикованы к бару "Salora",
Kourissa tuoppeja hoivataan
В руках сжимают кружки,
Pian otetaan iloon tai tappioon
Скоро будем праздновать победу или поражение.
Kansakunta hengitystään pidättää
Вся страна затаила дыхание,
Kansakunta hengitystään pidättää
Вся страна затаила дыхание.
Nuori poika hyppää sumuun
Юный парень прыгает в туман,
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Отталкивается от трамплина и падает в серость,
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
И что-то всегда умирает, когда рождается герой.
Tuo poika liitää
Этот парень парит,
Ei tule maahan milloinkaan
Никогда не приземлится.
Hyppy sumuun ja polttopisteeseen
Прыжок в туман, в центр внимания,
Poika hukkuu painomusteeseen
Парень тонет в типографской краске,
Tarina alkaa ja samalla päättyy
История начинается и одновременно заканчивается.
On vaikea nousta siivilleen kun saa maailman toiveet harteilleen
Трудно взлететь, когда на плечах надежды всего мира,
Vaikka ilmassa pääsee hetkeksi rauhaan
Хотя в воздухе можно на мгновение обрести покой.
Pitää lentää pidemmälle kuin muut
Нужно лететь дальше, чем другие,
Pitää lentää pidemmälle kuin muut
Нужно лететь дальше, чем другие.
Nuori poika hyppää sumuun
Юный парень прыгает в туман,
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Отталкивается от трамплина и падает в серость,
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
И что-то всегда умирает, когда рождается герой.
Tuo poika liitää, katsokaa hän hyppää sumuun
Этот парень парит, смотри, он прыгает в туман,
Ponnistaa nokalta ja putoaa harmaaseen
Отталкивается от трамплина и падает в серость,
Ja jotain aina kuolee kun sankari syntyy
И что-то всегда умирает, когда рождается герой.
Tuo poika liitää
Этот парень парит,
Ei tullut maahan milloinkaan
Так и не приземлился.





Авторы: Anssi Kela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.