Kaikesta puolet saat - Hidas versio - Anssi Kela перевод на русский

Kaikesta puolet saat - Hidas versio

Tänä yönä kadut kastuu
Sade pyyhkii sydämen
Lapset sen piirsi asfalttiin
Tahdot että erotaan

Olen saari vailla siltaa
Yksinäinen, irrallaan
Et mun luokse enää tuu
Luku päättyy, tosiaan

Kun kaikesta puolet saat
Voit pitää päivät, mut yöt on mun
Kun kaikesta puolet saat
Sä voit loistaa, mä haalistun
Kun kaikesta puolet saat
Ota lämpö, mä palellun
Mutta kipua et vie
Kipua et vie, se on ainoastaan mun

Sinä yönä pyromaanit
Poltti Vuoritalon pois
Väki saapui katsomaan
Roihun hehkussa sut näin

Ja tuli tarttui myöskin minuun
Talo sammui, palo jäi
Saatiin aikaan kipinää
Aina kun oltiin lähekkäin

Kun kaikesta puolet saat
Voit pitää päivät, mut yöt on mun
Kun kaikesta puolet saat
Sä voit loistaa, mä haalistun
Kun kaikesta puolet saat
Ota lämpö, mä palellun
Mutta kipua et vie
Kipua et vie, se on ainoastaan mun

Päivien loppuun lupasin sua rakastaa
Se pysyy, vaikka lähdet pois
Ja kaiken jaan
Mutta kärsimystäni en voi puolittaa
Jos ensin pimeää ei ois
En voisi valoon löytää
Ei pimeä jää
Mun täytyy luottaa siihen

Kun kaikesta puolet saat
Ota lämpö, mä palellun
Mutta kipua et vie
Ei, kipua et vie

Kun kaikesta puolet saat
Voit pitää päivät, mut yöt on mun
Kun kaikesta puolet saat
Sä voit loistaa, mä haalistun
Kun kaikesta puolet saat
Ota lämpö, mä palellun
Mutta kipua et vie
Kipua et vie, se on ainoastaan mun

Ты получишь половину всего - Медленная версия

Этой ночью улицы намокнут
Дождь смоет сердце
Дети его нарисовали на асфальте
Ты хочешь, чтобы мы расстались

Я – остров без моста
Одинокий, оторванный
Ты ко мне больше не придёшь
Глава закончена, вот и всё

Когда ты получишь половину всего
Можешь забрать дни, но ночи – мои
Когда ты получишь половину всего
Ты можешь сиять, я угасаю
Когда ты получишь половину всего
Возьми тепло, я замерзаю
Но боль ты не заберёшь
Боль ты не заберёшь, она только моя

В ту ночь пироманы
Сожгли дотла Вуоритало
Люди пришли посмотреть
В сиянии пламени я увидел тебя

И огонь перекинулся и на меня
Дом потух, но огонь остался
Мы высекали искры
Всегда, когда были рядом

Когда ты получишь половину всего
Можешь забрать дни, но ночи – мои
Когда ты получишь половину всего
Ты можешь сиять, я угасаю
Когда ты получишь половину всего
Возьми тепло, я замерзаю
Но боль ты не заберёшь
Боль ты не заберёшь, она только моя

Я обещал любить тебя до конца дней
Оно остаётся, хоть ты и уходишь
И я делю всё
Но страдание своё я не могу разделить пополам
Если бы сначала не было тьмы
Я не смог бы найти путь к свету
Тьма не останется
Я должен верить в это

Когда ты получишь половину всего
Возьми тепло, я замерзаю
Но боль ты не заберёшь
Нет, боль ты не заберёшь

Когда ты получишь половину всего
Можешь забрать дни, но ночи – мои
Когда ты получишь половину всего
Ты можешь сиять, я угасаю
Когда ты получишь половину всего
Возьми тепло, я замерзаю
Но боль ты не заберёшь
Боль ты не заберёшь, она только моя