Mikään ei oo ennallaan - Anssi Kela перевод на немецкий

Mikään ei oo ennallaan

Sieltä sä tuut
Poimit mut kyytiin
Mennään yhdessä yöhön
Kuten aina ennenkin

Hei, nyt ajettiin harhaan
Kiroilet ja naurat
Ratti pyörii kuin ruletti
Ja sanot, et: "Otetaas uusiks"

Silloin se tapahtuu
Huomaan miltä musta tuntuu
Jotain vapautuu
Ja äkkiä tiedän, tiedän, tiedän

Mikään ei oo enää ennallaan koskaan
Tää sotkee kaiken, mutten sitä saa poiskaan
Aja meidät eksyksiin
Tää tie vie toiseen galaksiin
Mikään ei oo enää ennallaan

Pimeä tie
Sataa tietysti lunta
Auton valoissa näyttää
Kuin hypättäis hyperavaruuteen

Oudolta tuntuu
Tapahtuu jotain kummaa
Ihan niinku mä oisin just nähnyt
Välähdyksen tulevaisuuteen

Siinä sä oot
Ja kuulun tähän viereen
Siinä sä oot
Vihdoin tiedän, tiedän, tiedän

Mikään ei oo enää ennallaan koskaan
Tää sotkee kaiken, mutten sitä saa poiskaan
Aja meidät eksyksiin
Tää tie vie toiseen galaksiin
Mikään ei oo enää ennallaan

Eikä sulla oo
Pienintäkään aavistusta
Siitä minkälaiset mannerlaatat liikahtaa
Katson kuinka sormes liukuu ratin pintaa
Kannattaisko tunnustaa vai olla vaan hiljaa?

Ollaan ehkä liian lähekkäin
Me ollaan ehkä liian lähekkäin

Mikään ei oo enää ennallaan koskaan
Tää sotkee kaiken, mutten sitä saa poiskaan
Aja meidät eksyksiin
Tää tie vie toiseen galaksiin
Mikään ei oo enää ennallaan

Ajetaan
Mihin vaan
Aja meidät eksyksiin
Tää tie vie toiseen galaksiin
Mikään ei oo enää ennallaan

Nichts ist mehr wie es war

Da kommst du
Du holst mich ab
Wir fahren zusammen in die Nacht
Wie immer schon

Hey, jetzt haben wir uns verfahren
Du fluchst und lachst
Das Lenkrad dreht sich wie Roulette
Und du sagst: "Versuchen wir's nochmal"

Dann passiert es
Ich merke, wie ich mich fühle
Etwas wird frei
Und plötzlich weiß ich, weiß ich, weiß ich

Nichts ist mehr wie es war, niemals
Das bringt alles durcheinander, aber ich kriege es nicht weg
Fahr uns, bis wir uns verirren
Dieser Weg führt in eine andere Galaxie
Nichts ist mehr wie es war

Dunkle Straße
Natürlich schneit es
In den Autoscheinwerfern sieht es aus
Als sprängen wir in den Hyperraum

Es fühlt sich seltsam an
Etwas Merkwürdiges passiert
Ganz so, als hätte ich gerade gesehen
Einen Blick in die Zukunft

Da bist du
Und ich gehöre hierher, neben dich
Da bist du
Endlich weiß ich, weiß ich, weiß ich

Nichts ist mehr wie es war, niemals
Das bringt alles durcheinander, aber ich kriege es nicht weg
Fahr uns, bis wir uns verirren
Dieser Weg führt in eine andere Galaxie
Nichts ist mehr wie es war

Und du hast nicht
Die leiseste Ahnung
Davon, welche Kontinentalplatten sich verschieben
Ich sehe, wie deine Finger über das Lenkrad gleiten
Sollte ich es gestehen oder einfach schweigen?

Wir sind vielleicht zu nah beieinander
Wir sind vielleicht zu nah beieinander

Nichts ist mehr wie es war, niemals
Das bringt alles durcheinander, aber ich kriege es nicht weg
Fahr uns, bis wir uns verirren
Dieser Weg führt in eine andere Galaxie
Nichts ist mehr wie es war

Fahren wir
Wohin auch immer
Fahr uns, bis wir uns verirren
Dieser Weg führt in eine andere Galaxie
Nichts ist mehr wie es war