Текст и перевод песни Anssi Kela - Miljoona Volttii

Miljoona Volttii

Tuuli nousee ja pedon muodon saa
Taivas on oudolla tavalla harmaa
Luojan tähden, suojaan paetkaa
Se tulee päälle
On sähköä ilmassa
Pyörre nielee pihan kalusteet
Hiekka lentää
Ja antenniradio ulvoo
Auto nousee ilmaan leijumaan
Tule mennään
Turvaan kellariin
Beibi, ethän sä pelkää
Tää kaaos on meidän tekemää
Beibi, ethän sä pelkää
Kun kaikki entinen räjähtää
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä
Hiljaa pimeydessä kuunnellaan
Kun tuuli kiskoo seinistä lautaa
Repii talon irti kivijalastaan
Ja me noustaan
Ilmaan sylikkäin
Beibi, ethän sä pelkää
Tää kaaos on meidän tekemää
Beibi, ethän sä pelkää
Kun kaikki entinen räjähtää
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä
Beibi, ethän sä pelkää
Kun vanha maailma häviää
Beibi, ethän sä pelkää
Tää kaaos on meidän tekemää
Beibi, ethän sä pelkää
Kun kaikki entinen räjähtää
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä
Iskee miljoona volttii
Miljoona volttii
Meidän välillä

Un million de volts

Le vent se lève et prend la forme d'une bête
Le ciel est d'une étrange couleur grise
Par la grâce de Dieu, fuyez pour vous protéger
Ça arrive
Il y a de l'électricité dans l'air
Le tourbillon engloutit les meubles de la cour
Le sable vole
Et la radio d'antenne hurle
La voiture s'élève dans les airs
Viens, on y va
En sécurité, au sous-sol
Bébé, tu n'as pas peur ?
Ce chaos est de notre fait
Bébé, tu n'as pas peur ?
Quand tout ce qui était auparavant explose
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous
On écoute silencieusement dans l'obscurité
Quand le vent arrache les planches des murs
Déchire la maison de son socle en pierre
Et nous nous élevons
Dans les airs, dans nos bras
Bébé, tu n'as pas peur ?
Ce chaos est de notre fait
Bébé, tu n'as pas peur ?
Quand tout ce qui était auparavant explose
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous
Bébé, tu n'as pas peur ?
Quand le vieux monde disparaît
Bébé, tu n'as pas peur ?
Ce chaos est de notre fait
Bébé, tu n'as pas peur ?
Quand tout ce qui était auparavant explose
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous
Un million de volts frappe
Un million de volts
Entre nous