Текст и перевод песни Anssi Kela - Rakkaus Upottaa

Rakkaus Upottaa

Mä oon nähnyt pelkkää mustaa
Oon ollut pitkän aikaa pinnan alla
Oon ollut kilon paloina jätesäkissä
Oon tuntenut pelkkää tuskaa
Maannut kylpyhuoneen lattialla
Oon ollut punainen tahra tiskirätissä
Joten mä tiedän
Voit puhuu mulle
Sä et oo ainoo jonka maailma hajoo
Et oo ainoo joka pohjaan vajoo
Et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Me kaikki ollaan joskus oltu siellä
On jokaisella joskus jäätä tiellä
Sä et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Se on vaatinut aikaa
Sydämen reikiin monta kantapaikkaa
Nyt siit on tullu kivee
Siin on pystyssä miekka
Ei oo loitsua tai taikaa
Eikä tää laulu varmaan lohduta lainkaan
Se on kuin juomapullo täynnä hiekkaa
Mutta mä tiedän, oon tässä
Voit puhuu mulle
Sä et oo ainoo jonka maailma hajoo
Et oo ainoo joka pohjaan vajoo
Et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Me kaikki ollaan joskus oltu siellä
On jokaisella joskus jäätä tiellä
Sä et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Sä et oo ainoo jonka maailma hajoo
Et oo ainoo joka pohjaan vajoo
Et oo ainoo jonka maailma hajoo
Et oo ainoo joka pohjaan vajoo
Et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Me kaikki ollaan joskus olti siellä
On jokaisella joskus jäätä tiellä
Sä et oo ainoo jonka rakkaus upottaa
Me kaikki ollaan joskus oltu siellä
On jokaisella joskus jäätä tiellä
Sä et oo ainoo jonka rakkaus upottaa

Любовь топит

Я видел лишь черноту,
Долгое время был на дне.
Был как куски мяса в мусорном мешке.
Чувствовал только боль,
Лежал на полу в ванной.
Был красным пятном на кухонном полотенце.
Поэтому я знаю,
Можешь говорить со мной.
Ты не одна, чей мир рушится,
Не одна, кто идёт ко дну.
Ты не одна, кого топит любовь.
Мы все когда-то там были.
У каждого когда-то лёд на пути.
Ты не одна, кого топит любовь.
Это потребовало времени,
Много заплаток на дыры в сердце.
Теперь из этого вышел камень,
В нём торчит меч.
Нет заклинания или магии,
И эта песня, вероятно, совсем не утешит.
Она как бутылка, полная песка.
Но я знаю, я здесь.
Можешь говорить со мной.
Ты не одна, чей мир рушится,
Не одна, кто идёт ко дну.
Ты не одна, кого топит любовь.
Мы все когда-то там были.
У каждого когда-то лёд на пути.
Ты не одна, кого топит любовь.
Ты не одна, чей мир рушится,
Не одна, кто идёт ко дну.
Ты не одна, чей мир рушится,
Не одна, кто идёт ко дну.
Ты не одна, кого топит любовь.
Мы все когда-то там были.
У каждого когда-то лёд на пути.
Ты не одна, кого топит любовь.
Мы все когда-то там были.
У каждого когда-то лёд на пути.
Ты не одна, кого топит любовь.