Текст и перевод песни Anstandslos & Durchgeknallt - Liebficken

Liebficken

Ein gutes Gespräch ist kaum zu ersetzen
All meine Freunde können dies schätzen
Doch als ich eben aus dem Fenster sah
Wurde mir eines sofort klar
Wärst du jetzt hier und nicht so weit fort
Dann gingen wir raus und sagten sicher kein Wort
Wir würden einfach liebficken, ficken für vier
Du auf dem Rücken und ich über dir
Mal schnell und mal langsam
Und irgendwann seh'n wir uns gemeinsam die Sterne an
Wir würden einfach liebficken, einfach liebficken, einfach liebficken
Was für ein Himmel, was für eine Nacht
In der hätte ich so gern mit dir Liebe gemacht
So warm und so klar und Grillen die singen
Doch leider muss ich die Nacht alleine verbringen
Wärst du jetzt hier, sicherlich
Möchtest du dann genau das gleiche wie ich
Wir würden einfach liebficken, ficken für vier
Du auf dem Rücken und ich über dir
Mal schnell und mal langsam
Und irgendwann seh'n wir uns gemeinsam die Sterne an
Wir würden einfach liebficken, ficken für vier
Du auf dem Rücken und ich über dir
Mal schnell und mal langsam
Und irgendwann seh'n wir uns gemeinsam die Sterne an
Wir würden einfach liebficken
Wir würden einfach liebficken, ficken für vier
Du auf dem Rücken und ich über dir
Mal schnell und mal langsam
Und irgendwann seh'n wir uns gemeinsam die Sterne an
Wir würden einfach liebficken

Making Sweet Love

A good conversation is hard to beat
All my friends can appreciate it
But when I looked out the window just now
One thing immediately became clear to me
If you were here now and not so far away
Then we would go out and probably wouldn't say a word
We would just make sweet love, make love for four
You on your back and me on top of you
Sometimes fast and sometimes slow
And at some point we'll look at the stars together
We'd just make sweet love, make sweet love, make sweet love
What a sky, what a night
In which I would love to make love to you
So warm and so clear and the crickets are singing
But unfortunately I have to spend the night alone
If you were here now, certainly
Then you would want to do exactly the same as me
We would just make sweet love, make love for four
You on your back and me on top of you
Sometimes fast and sometimes slow
And at some point we'll look at the stars together
We'd just make sweet love, make love for four
You on your back and me on top of you
Sometimes fast and sometimes slow
And at some point we'll look at the stars together
We'd just make sweet love
We'd just make sweet love, make love for four
You on your back and me on top of you
Sometimes fast and sometimes slow
And at some point we'll look at the stars together
We would just make sweet love