Ansu - Wünsche (feat. Levin Liam) - перевод текста песни на русский

Wünsche (feat. Levin Liam) - Ansuперевод на русский




Wünsche (feat. Levin Liam)
Желания (feat. Levin Liam)
Ey
Эй,
Ich pack' zehn rein, hole fünfzig raus, yeah
Вкладываю десятку, получаю пятьдесят, да,
Ich pack' Pain rein, mach' da Münzen draus, yeah
Вкладываю боль, превращаю её в деньги, да,
Ich nehm' Hood-Träume, mach' da Wünsche draus, ja
Беру мечты из района, превращаю их в желания, да,
Und inzwischen sind die Bündel auf mei'm Konto immer pünktlich drauf
И теперь пачки денег на моём счету всегда вовремя.
Das sind Träume aus 0-9, yeah
Это мечты из 0-9, да,
Ich will später nicht im "Hätte, hätte" leben
Я не хочу потом жить с "если бы, да кабы",
Ich will später nicht bereu'n
Я не хочу потом сожалеть.
Zu viele Väter sind enttäuscht, schon immer, yeah
Слишком много отцов разочарованы, всегда, да,
Wir war'n immer die, die keiner wollte, die nie machen, was sie soll'n
Мы всегда были теми, кого никто не хотел, кто никогда не делал то, что должен.
Bin nach wie vor noch mit denselben Rabauken
Я до сих пор с теми же сорванцами,
Und die werd' ich sicher nie tauschen
И я точно никогда их не променяю.
Im Kopf sind wir Kinder für immer, doch war'n mit dreizehn schon am rauchen
В душе мы дети навсегда, но курили уже в тринадцать.
Falsche Egos machen laut
Фальшивые эго шумят,
Falsche Egos nach draußen
Фальшивые эго наружу,
Doch eigentlich brauchen wir das nicht
Но на самом деле нам это не нужно,
Eigentlich brauchen wir Zuhause
На самом деле нам нужен дом.
Genau dafür bin ich da
Именно для этого я здесь,
Genau dafür bleib' ich da
Именно для этого я остаюсь здесь.
Hier wird gegeben, nicht gefragt
Здесь дают, не спрашивают,
Hier wird gebetet jeden Tag
Здесь молятся каждый день.
Ich hab' gebetet jeden Tag
Я молился каждый день,
Dafür, dass' nicht umsonst war
Чтобы это не было напрасно.
Ich nehm' mein Geld und pack' es an Anfang, so multipliziert man zehn K
Я беру свои деньги и вкладываю их в начало, так умножают десять тысяч.
Ah, ja, aha, aha (Aha, aha)
Ах, да, ага, ага (Ага, ага)
Ich nehm' ein paar hundert K, mache daraus noch ein paar hundert K (Ja, ja)
Я беру пару сотен тысяч, делаю из них ещё пару сотен тысяч (Да, да)
Ich schwör', ich dropp' was ich will, so steht's in mei'm Vertrag
Клянусь, я выпускаю то, что хочу, так написано в моём контракте.
Ich wünsch', mir wär das Gerede egal, egal
Хотел бы я, чтобы мне были плевать на все разговоры, плевать.
Wir hab'n so lange drauf gewartet (Aha, aha)
Мы так долго этого ждали (Ага, ага)
Wir sind nicht, was ihr von uns erwartet, ah (Wir sind nicht, was ihr von uns erwartet)
Мы не то, что вы от нас ожидаете, а (Мы не то, что вы от нас ожидаете)
Ja, aha, aha (Aha, aha)
Да, ага, ага (Ага, ага)
Ich nehm' ein paar hundert K, mache daraus noch ein paar hundert K
Я беру пару сотен тысяч, делаю из них ещё пару сотен тысяч.
Das sind Träume auf Asphalt, yeah
Это мечты на асфальте, да,
Niggas in Moncler-Jacken, die Winter sind unnormal kalt
Парни в куртках Moncler, зимы ненормально холодные.
Meine Jungs machen ohne Gewalt, zumindest meistens, yeah
Мои ребята обходятся без насилия, по крайней мере, в большинстве случаев, да,
Immer der stille Beobachter, ich war nie wirklich dabei
Всегда тихий наблюдатель, я никогда по-настоящему не участвовал.
Wir sind im Renault, hör'n Lil' Snupe
Мы в Renault, слушаем Lil' Snupe,
Hier dreht man lauter, wenn man Stille sucht
Здесь делают громче, когда ищут тишину.
Immer lächeln, "Alles gut, Bro"
Всегда улыбаемся, "Всё хорошо, бро",
Aber viel'n geht's im Winter selten gut
Но многим зимой редко бывает хорошо.
Und wenn Nigga fragt: "Wann gewinnst du?"
И когда кто-то спрашивает: "Когда ты выиграешь?",
Ich sag': "Jeder meiner Checks nimmt zu"
Я говорю: "Каждый мой чек увеличивается".
Das sind Geld-Gedanken aus 0-9, da wo's immer weht, wir kenn'n den Wind gut
Это денежные мысли из 0-9, там, где всегда дует ветер, мы хорошо знаем этот ветер.
Sprech' mit mei'm Bro über unsere Väter, ich sage: "Wir machen das besser"
Разговариваю со своим братом о наших отцах, я говорю: "Мы сделаем лучше".
Was genau weiß ich nicht mal, deshalb irgendwas muss sich verändern
Что именно, я даже не знаю, поэтому что-то должно измениться.
Wir investier'n in die Nächsten
Мы инвестируем в следующих,
Irgendwann spiel'n uns're Kids in 0-9
Когда-нибудь наши дети будут играть в 0-9.
Nicht in der Kirche, doch bete
Не в церкви, но молись,
Dafür, dass die Nächsten gewollt sind
Чтобы следующие были желанными.
Und genau dafür bin ich hier
Именно для этого я здесь,
Genau dafür bleib' ich hier
Именно для этого я остаюсь здесь.
Postleitzahl tätowiert
Почтовый индекс вытатуирован,
Die wird auch bleiben, wenn man stirbt
Он останется, даже когда умрёшь.
Geld wird reinvestiert
Деньги реинвестируются,
Irgendwann fließt das zurück in' Bezirk
Когда-нибудь они вернутся в район.
Mir wurde nie gesagt, dass man was wird
Мне никогда не говорили, что из меня что-то получится.
Ich nehme fünf und mache zehn draus
Я беру пять и делаю из них десять.
Ah, ja, aha, aha (Aha, aha)
Ах, да, ага, ага (Ага, ага)
Ich nehm' ein paar hundert K, mache daraus noch ein paar hundert K (Ja, ja)
Я беру пару сотен тысяч, делаю из них ещё пару сотен тысяч (Да, да)
Ich schwör', ich dropp' was ich will, so steht's in mei'm Vertrag
Клянусь, я выпускаю то, что хочет, так написано в моём контракте.
Ich wünsch', mir wär das Gerede egal, egal
Хотел бы я, чтобы мне были плевать на все разговоры, плевать.
Wir hab'n so lange drauf gewartet (Aha, aha)
Мы так долго этого ждали (Ага, ага)
Wir sind nicht, was ihr von uns erwartet, ah (Wir sind nicht, was ihr von uns erwartet)
Мы не то, что вы от нас ожидаете, а (Мы не то, что вы от нас ожидаете)
Ja, aha, aha (Aha, aha)
Да, ага, ага (Ага, ага)
Ich nehm' ein paar hundert K, mache daraus noch ein paar hundert K
Я беру пару сотен тысяч, делаю из них ещё пару сотен тысяч.





Авторы: Bruno Nepomuk Adam Dane, David Ansu Drammeh, Levin Liam Hoelscher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.