Текст и перевод песни Answele - Own Man

Own Man

Yow tun up me headphone, yow, the wul place
Coulda wa them feel like yow
None a them cyah style me, Make them know
Me seh them cyah style me yeah, bazzlerific, Yow jay

First thing first me youth wa nuh really like nobody
Do me own thing yeah me a me own smady
Nuh gyal cyah seh me thing shabby
And me don't really care who waah call me pussy
Me sure! me nuh owe nobody
So nobody can't seh them have nutten over me
And me nuh really like answer me phone
Too hard so you cyah too call me.

Dem cyah style me
A that kill the mother fucker dem lately
Dem know me care if nuh body waah see me pon the road and hail me
Tour down the place so me have me own bloodclaat
Food and me nah beg no bwoy so them hate me, oh yeah
Me nave no G me nah no don
Hear me nuh Bvrban
Me a me own bloodclaat man yeah

Cyah program me style and it hurt them
Seh dem cyah know what's next so them vex
Dem know how the damm thing go the
Wul place our grung dawg anyweh we step
Me nuh hype or show off nah man
Them know seh me never normal
Catty said she waah run me brain so me put
Her wul head pon a flight to another island

Dem cyah style me
A that kill the mother fucker dem lately
Dem know me care if nuh body waah see me pon the road and hail me
Tour down the place so me have me own bloodclaat
Food and me nah beg no bwoy so them hate me, oh yeah
Me nave no G me nah no don
Hear me nuh Bvrban
Me a me own bloodclaat man yeah

Them know seh me never normal, no
Nuh gyal cyah seh me thing shabby and me
Don't really who waah call me pussy straight.
Coulda wa do dem yow
Me don't really care. Coulda wa do dem doggy
Bvrban me seh them can't style me!

Dem cyah style me
A that kill the mother fucker dem lately
Dem know me care if nuh body waah see me pon the road and hail me
Tour down the place so me have me own bloodclaat
Food and me nah beg no bwoy so them hate me, oh yeah
Me nave no G me nah no don
Hear me nuh Bvrban
Me a me own bloodclaat man yeah

Me a me own bloodclaat,
Me a me own smady
Me a me own bloodclaat man and me a
Push me own door own key dawg
A wah dem feel dawg yeah
Me a me, Kill the mother fucker dem lately

Mon propre homme

J'ai mis mes écouteurs, ouais, la place entière
J'ai envie qu'elles se sentent comme moi
Aucune d'entre elles ne peut me copier, fais-les savoir
Je leur dis qu'elles ne peuvent pas me copier, ouais, c'est incroyable, ouais mec

Tout d'abord, mon jeune, je n'aimais vraiment personne
Je fais mon truc, ouais, je suis mon propre mec
Aucune fille ne peut dire que mes trucs sont moches
Et je me fiche vraiment de qui veut m'appeler une mauviette
Je suis sûr, je ne dois rien à personne
Donc personne ne peut dire qu'il a quelque chose sur moi
Et je n'aime vraiment pas répondre à mon téléphone
C'est trop dur, donc tu ne peux pas m'appeler.

Elles ne peuvent pas me copier
C'est ça qui tue ces salauds ces derniers temps
Elles savent que je m'en fous si personne ne veut me voir dans la rue et me saluer
Je détruis la place donc j'ai mon propre putain de
Nourriture et je ne mendie pas un mec alors elles me détestent, ouais
Je n'ai pas de G, je n'ai pas de don
Écoute, je ne suis pas un Bvrban
Je suis mon propre putain de mec, ouais

Tu ne peux pas programmer mon style et ça les blesse
Dis-leur qu'elles ne peuvent pas savoir ce qui va arriver ensuite, alors elles sont en colère
Elles savent comment ça se passe, le
La place entière, on est des chiens de la rue, partout où on met les pieds
Je ne fais pas de buzz ou de show, mec
Elles savent que je ne suis jamais normal
Catty a dit qu'elle voulait me faire sauter la cervelle, alors j'ai mis
Sa tête entière sur un vol pour une autre île

Elles ne peuvent pas me copier
C'est ça qui tue ces salauds ces derniers temps
Elles savent que je m'en fous si personne ne veut me voir dans la rue et me saluer
Je détruis la place donc j'ai mon propre putain de
Nourriture et je ne mendie pas un mec alors elles me détestent, ouais
Je n'ai pas de G, je n'ai pas de don
Écoute, je ne suis pas un Bvrban
Je suis mon propre putain de mec, ouais

Elles savent que je ne suis jamais normal, non
Aucune fille ne peut dire que mes trucs sont moches et je
Ne me fiche pas vraiment de qui veut m'appeler une mauviette, directement.
J'ai envie de le faire, ouais
Je m'en fiche vraiment. J'ai envie de le faire, ma chérie
Bvrban, je leur dis qu'elles ne peuvent pas me copier !

Elles ne peuvent pas me copier
C'est ça qui tue ces salauds ces derniers temps
Elles savent que je m'en fous si personne ne veut me voir dans la rue et me saluer
Je détruis la place donc j'ai mon propre putain de
Nourriture et je ne mendie pas un mec alors elles me détestent, ouais
Je n'ai pas de G, je n'ai pas de don
Écoute, je ne suis pas un Bvrban
Je suis mon propre putain de mec, ouais

Je suis mon propre putain de,
Je suis mon propre mec
Je suis mon propre putain de mec et je
Pousse ma propre porte avec ma propre clé, mec
C'est ce qu'elles ressentent, mec, ouais
Je suis moi, tue ces salauds ces derniers temps