Turn It Up - Answele перевод на немецкий

Turn It Up

Let's turn it up yeah
Aha, high yeah

Just wake up, wash me face, brush me teeth then
Ready fi the road feel like take on the seas them
Kiss me catty pon her lips and grab me keys them
Kicks pon me feet fully connect to the movement

Me ready fi go live some good life and
Can't change me mood it nuh make sense you try (yo)
And plus me wake up in the right kinda vibe
In the right kinda mind and me ready fi go

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Hey no more war, and no more strive
Just one road block and have the street dance tonight
Selecta drop da song ya make we hold a vibes
Good music I a bring so everything is alright

Hey watch ya nuh, nuh inna race, nuh inna competition
Love and unity, yes, that a Swele mission
Free your mind, yes see the vision
Put up your hand and help me sing this one make we

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Yes things hard enough with all we troubles
Hard enough with all we tears
Hard enough with all we worries
Hard enough with all we cares

And music is the healing, listen the truth that am revealing
So gimmi likkle dancehall, gimmi likkle reggae
A rub a dub, bassline and a likkle strekeh
Make me empress move her waist line and bubble pon me
Sun up to sun down, a country or town

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Yeah aha
Let's turn it up, yeah
Aha mhm hm
Yeah...
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Turn it up, way up, way up
Higher than the mountain top
So high
Let's turn it up
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Dreh es auf

Lass es uns aufdrehen, yeah
Aha, hoch, yeah

Wach auf, wasch mein Gesicht, putz meine Zähne, dann
Bereit für die Straße, fühlt sich an, als würde ich die Meere erobern
Küsse meine Süße auf die Lippen und schnapp mir meine Schlüssel
Schuhe an den Füßen, voll verbunden mit der Bewegung

Ich bin bereit, ein gutes Leben zu leben und
Kann meine Stimmung nicht ändern, es macht keinen Sinn, dass du es versuchst (yo)
Und außerdem bin ich mit der richtigen Stimmung aufgewacht
Im richtigen Geisteszustand und ich bin bereit zu gehen

Dreh es auf, weit hoch, weit hoch, hoch
Höher als die Bergspitze
So hoch, ich berühre den Himmel, yeah
Lass es uns aufdrehen, weit hoch, weit hoch, so hoch
Wenn du dich genauso fühlst, schließ dich der Bewegung an
Lass uns das Feuer entfachen

Hey, kein Krieg mehr und kein Streit mehr
Nur eine Straßensperre und heute Abend den Straßentanz veranstalten
Selecta, spiel diesen Song, lass uns eine Stimmung erzeugen
Ich bringe gute Musik, also ist alles in Ordnung

Hey, pass auf, kein Rennen, kein Wettbewerb
Liebe und Einheit, ja, das ist Swele Mission
Befreie deinen Geist, ja, sieh die Vision
Heb deine Hand und hilf mir, dieses Lied zu singen, lass uns

Dreh es auf, weit hoch, weit hoch, hoch
Höher als die Bergspitze
So hoch, ich berühre den Himmel, yeah
Lass es uns aufdrehen, weit hoch, weit hoch, so hoch
Wenn du dich genauso fühlst, schließ dich der Bewegung an
Lass uns das Feuer entfachen

Ja, die Dinge sind schwer genug mit all unseren Sorgen
Schwer genug mit all unseren Tränen
Schwer genug mit all unseren Sorgen
Schwer genug mit all unseren Kümmernissen

Und Musik ist die Heilung, hör auf die Wahrheit, die ich offenbare
Also gib mir ein bisschen Dancehall, gib mir ein bisschen Reggae
Ein Rub a Dub, Bassline und ein bisschen Strekeh
Lass meine Kaiserin ihre Hüften bewegen und auf mir sprudeln
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, auf dem Land oder in der Stadt

Dreh es auf, weit hoch, weit hoch, hoch
Höher als die Bergspitze
So hoch, ich berühre den Himmel, yeah
Lass es uns aufdrehen, weit hoch, weit hoch, so hoch
Wenn du dich genauso fühlst, schließ dich der Bewegung an
Lass uns das Feuer entfachen

Yeah aha
Lass es uns aufdrehen, yeah
Aha mhm hm
Yeah...
Wenn du dich genauso fühlst, schließ dich der Bewegung an
Lass uns das Feuer entfachen

Dreh es auf, weit hoch, weit hoch
Höher als die Bergspitze
So hoch
Lass es uns aufdrehen
Wenn du dich genauso fühlst, schließ dich der Bewegung an
Lass uns das Feuer entfachen