Black Swans On the Water - Ant перевод на немецкий

Black Swans On the Water

Walking through the park as evening grows dark
Catching bugs in the air around our hair
Straying from the path down onto the grass
All the stars in the sky know we are there

When the moon's in its last quarter
And the black swans are out on the water
Then it all looks too good to turn away
When I feel your hand in my hand
Then I know this night's in our hands
And I hope everything can stay this way

Walking through the trees with the evening breeze
Blowing in from the sea so cool and free
Straying from the path down onto the grass
All the birds sing goodnight to you and me

When the moon's in its last quarter
And the black swans are out on the water
Then it all looks too good to turn away
When I feel your hand in my hand
Then I know this night's in our hands
And I hope everything can stay this way

Schwarze Schwäne auf dem Wasser

Wir gehen durch den Park, während der Abend dunkel wird
Wir fangen Insekten in der Luft um unser Haar herum
Wir weichen vom Weg ab, hinunter auf das Gras
Alle Sterne am Himmel wissen, dass wir da sind

Wenn der Mond im letzten Viertel steht
Und die schwarzen Schwäne draußen auf dem Wasser sind
Dann sieht alles zu gut aus, um sich abzuwenden
Wenn ich deine Hand in meiner Hand fühle
Dann weiß ich, diese Nacht liegt in unseren Händen
Und ich hoffe, alles kann so bleiben

Wir gehen durch die Bäume mit der Abendbrise
Die vom Meer hereinweht, so kühl und frei
Wir weichen vom Weg ab, hinunter auf das Gras
Alle Vögel singen dir und mir Gute Nacht

Wenn der Mond im letzten Viertel steht
Und die schwarzen Schwäne draußen auf dem Wasser sind
Dann sieht alles zu gut aus, um sich abzuwenden
Wenn ich deine Hand in meiner Hand fühle
Dann weiß ich, diese Nacht liegt in unseren Händen
Und ich hoffe, alles kann so bleiben