Black Swans On the Water - Ant перевод на французский

Black Swans On the Water

Walking through the park as evening grows dark
Catching bugs in the air around our hair
Straying from the path down onto the grass
All the stars in the sky know we are there

When the moon's in its last quarter
And the black swans are out on the water
Then it all looks too good to turn away
When I feel your hand in my hand
Then I know this night's in our hands
And I hope everything can stay this way

Walking through the trees with the evening breeze
Blowing in from the sea so cool and free
Straying from the path down onto the grass
All the birds sing goodnight to you and me

When the moon's in its last quarter
And the black swans are out on the water
Then it all looks too good to turn away
When I feel your hand in my hand
Then I know this night's in our hands
And I hope everything can stay this way

Des cygnes noirs sur l'eau

Je marche dans le parc alors que le soir s'assombrit
Capturant des insectes dans l'air autour de nos cheveux
S'écartant du chemin vers l'herbe
Toutes les étoiles dans le ciel savent que nous sommes là

Lorsque la lune est dans son dernier quartier
Et que les cygnes noirs sont sur l'eau
Alors tout semble trop beau pour s'en détourner
Quand je sens ta main dans la mienne
Alors je sais que cette nuit est entre nos mains
Et j'espère que tout peut rester comme ça

Je marche dans les arbres avec la brise du soir
Qui souffle de la mer, si fraîche et libre
S'écartant du chemin vers l'herbe
Tous les oiseaux chantent bonne nuit à toi et à moi

Lorsque la lune est dans son dernier quartier
Et que les cygnes noirs sont sur l'eau
Alors tout semble trop beau pour s'en détourner
Quand je sens ta main dans la mienne
Alors je sais que cette nuit est entre nos mains
Et j'espère que tout peut rester comme ça