Hand-Me-Downs - Ant перевод на немецкий

Hand-Me-Downs

Doomed to spend his teens in ill fitting jeans
Hoping the local girls won't see
But everything's alright come the twilight, the moonlight
At midnight in the woods it's too dark to see

Oh he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that puzzled frown
In his brother's hand-me-downs

Trying not to freeze in his short shirtsleeves
Hoping the local girls won't tease
But everything's alright come the twilight, the moonlight
At midnight in the woods it's too black to see

Oh he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that puzzled frown
In his brother's hand-me-downs

Oh he longs to woo in something new in something new
He longs to be finally free like the birds in the trees

But he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that lovely frown
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that lovely frown
In his brother's hand-me-downs

Abgetragene Kleidung

Verdammt, seine Jugend in schlecht sitzenden Jeans zu verbringen
Hoffend, dass die Mädchen von hier ihn nicht sehen
Aber alles ist in Ordnung im Zwielicht, im Mondlicht
Um Mitternacht im Wald ist es zu dunkel, um zu sehen

Oh, er wird immer Abgetragenes tragen
Lippenstift auf dem Hemd seines Bruders
Läuft herum in dieser kleinen Stadt
In den abgetragenen Sachen seines Bruders
Ja, er wird immer Abgetragenes tragen
Alte Sachen von wer weiß wann
Von Kopf bis Fuß in diesem verwirrten Stirnrunzeln
In den abgetragenen Sachen seines Bruders

Versucht, in seinen kurzen Hemdsärmeln nicht zu frieren
Hoffend, dass die Mädchen von hier ihn nicht hänseln
Aber alles ist in Ordnung im Zwielicht, im Mondlicht
Um Mitternacht im Wald ist es zu schwarz, um zu sehen

Oh, er wird immer Abgetragenes tragen
Lippenstift auf dem Hemd seines Bruders
Läuft herum in dieser kleinen Stadt
In den abgetragenen Sachen seines Bruders
Ja, er wird immer Abgetragenes tragen
Alte Sachen von wer weiß wann
Von Kopf bis Fuß in diesem verwirrten Stirnrunzeln
In den abgetragenen Sachen seines Bruders

Oh, er sehnt sich danach, in etwas Neuem zu werben, in etwas Neuem
Er sehnt sich danach, endlich frei zu sein wie die Vögel in den Bäumen

Aber er wird immer Abgetragenes tragen
Lippenstift auf dem Hemd seines Bruders
Läuft herum in dieser kleinen Stadt
In den abgetragenen Sachen seines Bruders
Ja, er wird immer Abgetragenes tragen
Alte Sachen von wer weiß wann
Von Kopf bis Fuß in diesem liebenswerten Stirnrunzeln
In den abgetragenen Sachen seines Bruders
Ja, er wird immer Abgetragenes tragen
Lippenstift auf dem Hemd seines Bruders
Läuft herum in dieser kleinen Stadt
In den abgetragenen Sachen seines Bruders
Ja, er wird immer Abgetragenes tragen
Alte Sachen von wer weiß wann
Von Kopf bis Fuß in diesem liebenswerten Stirnrunzeln
In den abgetragenen Sachen seines Bruders