Hand-Me-Downs - Ant перевод на французский

Hand-Me-Downs

Doomed to spend his teens in ill fitting jeans
Hoping the local girls won't see
But everything's alright come the twilight, the moonlight
At midnight in the woods it's too dark to see

Oh he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that puzzled frown
In his brother's hand-me-downs

Trying not to freeze in his short shirtsleeves
Hoping the local girls won't tease
But everything's alright come the twilight, the moonlight
At midnight in the woods it's too black to see

Oh he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that puzzled frown
In his brother's hand-me-downs

Oh he longs to woo in something new in something new
He longs to be finally free like the birds in the trees

But he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that lovely frown
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Lipstick on his brother's shirt
Running around this tiny town
In his brother's hand-me-downs
Yeah he will always wear hand-me-downs
Throw backs from who knows when
Head to toe in that lovely frown
In his brother's hand-me-downs

Vêtements d'occasion

Condamné à passer son adolescence dans des jeans trop grands
Espérant que les filles du coin ne verront pas
Mais tout va bien quand arrive le crépuscule, la lumière de la lune
À minuit dans les bois, il fait trop sombre pour voir

Oh, il portera toujours des vêtements d'occasion
Du rouge à lèvres sur la chemise de son frère
Courant dans cette petite ville
Avec les vêtements d'occasion de son frère
Oui, il portera toujours des vêtements d'occasion
Des retours de je ne sais quand
De la tête aux pieds dans ce froncement de sourcils perplexe
Avec les vêtements d'occasion de son frère

Essayer de ne pas geler dans ses manches courtes
Espérant que les filles du coin ne se moqueront pas
Mais tout va bien quand arrive le crépuscule, la lumière de la lune
À minuit dans les bois, il fait trop noir pour voir

Oh, il portera toujours des vêtements d'occasion
Du rouge à lèvres sur la chemise de son frère
Courant dans cette petite ville
Avec les vêtements d'occasion de son frère
Oui, il portera toujours des vêtements d'occasion
Des retours de je ne sais quand
De la tête aux pieds dans ce froncement de sourcils perplexe
Avec les vêtements d'occasion de son frère

Oh, il rêve de te séduire avec quelque chose de neuf, quelque chose de neuf
Il rêve d'être enfin libre comme les oiseaux dans les arbres

Mais il portera toujours des vêtements d'occasion
Du rouge à lèvres sur la chemise de son frère
Courant dans cette petite ville
Avec les vêtements d'occasion de son frère
Oui, il portera toujours des vêtements d'occasion
Des retours de je ne sais quand
De la tête aux pieds dans ce charmant froncement de sourcils
Avec les vêtements d'occasion de son frère
Oui, il portera toujours des vêtements d'occasion
Du rouge à lèvres sur la chemise de son frère
Courant dans cette petite ville
Avec les vêtements d'occasion de son frère
Oui, il portera toujours des vêtements d'occasion
Des retours de je ne sais quand
De la tête aux pieds dans ce charmant froncement de sourcils
Avec les vêtements d'occasion de son frère