Stereotypes - Ant перевод на немецкий

Stereotypes

I'm going to Las Vegas tomorrow
I love Vegas
I, I gotta tell you something
I love Las Vegas

First of all Las Vegas has that slogan
"What happens in Vegas stays in Vegas"
Not completely true 'cause last time
I got the herp' and brought it back to LA

And now like 30 people I know have it
So it didn't quite stay there
But I like driving to Vegas
And this last time I went as I pulled around

The corner on the Strip to Harrah's
Where I was performing, there on the marquis
It said, "BJ competition, $150,000."
I thought, "I could fuckin' win that..."

BJ stands for "blackjack," I thought it stood
For something else. She's like this: "I don't get it."
But I'm walking through the casino and
I brought three of my friends with me and we were

Having the greatest time, okay. And all of a sudden
As we're walking down one of the ramps this guy
Kind of bumps into me and I go, "Oh, excuse me sir."
And he goes, "Excuse you, gay boy." I go,

"What did you say? What did you say?
What did you say?" And my three friends are like
"Ant, you better stop, he's bigger he can take you."
And I said, "Uh uh, this is Vegas -- and four queens

Always beat a straight."
Now let's go find me a blackjack.
Blackjack is a game of 21, really, so..."

Stereotypen

Ich fahre morgen nach Las Vegas
Ich liebe Vegas
Ich, ich muss dir was sagen
Ich liebe Las Vegas

Zuerst einmal hat Las Vegas diesen Slogan
"Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas"
Nicht ganz wahr, denn letztes Mal
habe ich mir den Herpes geholt und ihn nach LA zurückgebracht

Und jetzt haben es ungefähr 30 Leute, die ich kenne
Also ist es nicht ganz dort geblieben
Aber ich fahre gerne nach Vegas
Und dieses letzte Mal, als ich fuhr, als ich um die Ecke bog

Die Ecke auf dem Strip zu Harrah's
Wo ich auftrat, stand dort auf der Leuchtreklame
Es stand da: "BJ-Wettbewerb, $150.000."
Ich dachte: "Das könnte ich verdammt nochmal gewinnen..."

BJ steht für "Blackjack", ich dachte, es stünde
für etwas anderes. Sie macht so: "Ich versteh's nicht."
Aber ich gehe durch das Casino und
ich habe drei meiner Freunde mitgebracht und wir hatten

die beste Zeit, okay. Und ganz plötzlich
als wir eine der Rampen hinuntergingen, rempelt mich dieser Typ
irgendwie an und ich sage: "Oh, entschuldigen Sie, mein Herr."
Und er sagt: "Entschuldige du dich, Schwuchtel." Ich sage:

Was hast du gesagt? Was hast du gesagt?
Was hast du gesagt?" Und meine drei Freunde so:
"Ant, hör lieber auf, er ist größer, er kann dich fertigmachen."
Und ich sagte: "Äh äh, das ist Vegas – und vier Damen

schlagen immer eine Straße."
Jetzt lass uns mir einen Blackjack suchen gehen.
Blackjack ist eigentlich das Spiel 21, also..."