Such a Pretty Sight - Ant перевод на русский

Such a Pretty Sight

Now that the day has come you're sitting in the sun
With your shoes undone waiting for someone to quench your thirst
Now that it's afternoon you know she'll be here soon
A heart like a balloon on its honeymoon fit to burst

Oh it was such a pretty sight
You could have watched it all night long (all night long)
But it will never die stuck in your mind's eye

Now that the evening's here you're running with the deer
The raindrops hide your tears as
You prick your ears soaked to the bone
Now that the night's in view and the moon is new
The owls twit-a-woo at the sight of you so far from home

Oh it was such a pretty sight
You could have watched it all night long (all night long)
It will never die stuck in your mind's eye
Yeah it was such a pretty sight
You could have watched it all night long (all night long)
But it can never die stuck in your mind's eye
Stuck in your mind's eye
Stuck in your mind's eye

Прекрасное зрелище

И вот настал тот день, ты сидишь на солнце,
Босая, в ожидании того, кто утолит твою жажду.
День в самом разгаре, ты знаешь, она скоро будет здесь,
Сердце, как воздушный шар в медовый месяц, готово разорваться.

О, это было прекрасное зрелище,
На которое можно было смотреть всю ночь напролет (всю ночь напролет),
Оно никогда не умрет, запечатленное в твоем сознании.

Вот уже вечер, ты бежишь вместе с оленями,
Капли дождя скрывают твои слезы,
Ты прислушиваешься, промокшая до нитки.
Наступает ночь, на небе новый месяц,
Совы ухают, глядя на тебя, так далеко от дома.

О, это было прекрасное зрелище,
Ты мог бы смотреть на него всю ночь напролет (всю ночь напролет),
Оно никогда не умрет, запечатленное в твоем сознании.
Да, это было прекрасное зрелище,
Ты мог бы смотреть на него всю ночь напролет (всю ночь напролет),
Но оно никогда не умрет, запечатленное в твоем сознании,
Запечатленное в твоем сознании,
Запечатленное в твоем сознании.