Up On the Downs - Ant перевод на немецкий

Up On the Downs

We rolled around till the sun came down up on the downs
I swear up there you can only hear natural sounds
Well on a good day you can see all across town up on the downs
Yeah on a good day you can see for miles and miles around

I was a little lost but I was found up on the downs
I used to follow the Swallow for miles and miles around
Now on a good day I won't let you down up on the downs
Yeah on a good day I will come back come back down

Oh this seems like a dream that we've just found
Feels like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Turn around
Up on the downs

I was a little lost but I was found up on the downs
I used to follow the Swallow for miles and miles around
Now if you stick around I won't let you down up on the downs
Yeah if you stick around I will come back, come back down

Oh this seems like a dream that we've just found
Seems like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Yeah this seems like a dream that we've just found
Seems like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Turn around
Up on the downs
Up on the downs
Up on the downs
Up on the downs

Oben auf den Hügeln

Wir wälzten uns herum, bis die Sonne unterging, oben auf den Hügeln
Ich schwöre, da oben kannst du nur natürliche Geräusche hören
Nun, an einem guten Tag kannst du über die ganze Stadt sehen, oben auf den Hügeln
Ja, an einem guten Tag kannst du meilenweit umhersehen

Ich war ein wenig verloren, aber ich wurde gefunden, oben auf den Hügeln
Ich folgte früher der Schwalbe meilenweit umher
Nun, an einem guten Tag werde ich dich nicht im Stich lassen, oben auf den Hügeln
Ja, an einem guten Tag werde ich zurückkommen, zurück nach unten kommen

Oh, das scheint wie ein Traum, den wir gerade gefunden haben
Fühlt sich an, als wäre niemand sonst hier
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie keinen Laut von sich geben
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie sich nicht umdrehen
Sich umdrehen
Oben auf den Hügeln

Ich war ein wenig verloren, aber ich wurde gefunden, oben auf den Hügeln
Ich folgte früher der Schwalbe meilenweit umher
Nun, wenn du bleibst, werde ich dich nicht im Stich lassen, oben auf den Hügeln
Ja, wenn du bleibst, werde ich zurückkommen, zurück nach unten kommen

Oh, das scheint wie ein Traum, den wir gerade gefunden haben
Scheint, als wäre niemand sonst hier
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie keinen Laut von sich geben
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie sich nicht umdrehen
Ja, das scheint wie ein Traum, den wir gerade gefunden haben
Scheint, als wäre niemand sonst hier
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie keinen Laut von sich geben
Wenn die Liebe uns jetzt verlässt, wird sie sich nicht umdrehen
Sich umdrehen
Oben auf den Hügeln
Oben auf den Hügeln
Oben auf den Hügeln
Oben auf den Hügeln