Up On the Downs - Ant перевод на французский

Up On the Downs

We rolled around till the sun came down up on the downs
I swear up there you can only hear natural sounds
Well on a good day you can see all across town up on the downs
Yeah on a good day you can see for miles and miles around

I was a little lost but I was found up on the downs
I used to follow the Swallow for miles and miles around
Now on a good day I won't let you down up on the downs
Yeah on a good day I will come back come back down

Oh this seems like a dream that we've just found
Feels like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Turn around
Up on the downs

I was a little lost but I was found up on the downs
I used to follow the Swallow for miles and miles around
Now if you stick around I won't let you down up on the downs
Yeah if you stick around I will come back, come back down

Oh this seems like a dream that we've just found
Seems like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Yeah this seems like a dream that we've just found
Seems like there's no one else around
If love leaves us now it won't make a sound
If love leaves us now it won't turn around
Turn around
Up on the downs
Up on the downs
Up on the downs
Up on the downs

Sur les hauteurs

On a roulé jusqu'à ce que le soleil se couche sur les hauteurs
Je te jure que là-haut, tu n'entends que des sons naturels
Eh bien, par beau temps, tu peux voir toute la ville depuis les hauteurs
Oui, par beau temps, tu peux voir des kilomètres et des kilomètres à la ronde

J'étais un peu perdu, mais j'ai été retrouvé sur les hauteurs
J'avais l'habitude de suivre l'Hirondelle pendant des kilomètres et des kilomètres à la ronde
Maintenant, par beau temps, je ne te laisserai pas tomber sur les hauteurs
Oui, par beau temps, je reviendrai, je redescendrai

Oh, ça ressemble à un rêve que l'on vient de trouver
On dirait qu'il n'y a personne d'autre autour
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera aucun bruit
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera pas demi-tour
Faire demi-tour
Sur les hauteurs

J'étais un peu perdu, mais j'ai été retrouvé sur les hauteurs
J'avais l'habitude de suivre l'Hirondelle pendant des kilomètres et des kilomètres à la ronde
Maintenant, si tu restes, je ne te laisserai pas tomber sur les hauteurs
Oui, si tu restes, je reviendrai, je redescendrai

Oh, ça ressemble à un rêve que l'on vient de trouver
On dirait qu'il n'y a personne d'autre autour
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera aucun bruit
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera pas demi-tour
Oui, ça ressemble à un rêve que l'on vient de trouver
On dirait qu'il n'y a personne d'autre autour
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera aucun bruit
Si l'amour nous quitte maintenant, il ne fera pas demi-tour
Faire demi-tour
Sur les hauteurs
Sur les hauteurs
Sur les hauteurs
Sur les hauteurs