Текст и перевод песни Ant Banks - Do or Die

Do or Die

Mmhhmm
I'm keepin' motherfuckers guessin'
That's right

It's a blessing so let me speak and teach a lesson
I run deep and freak on streets, I keep 'em guessin'
I'm flexin' when I hit the Hennessy
Then I see the enemy
Pretender think that he know my identity
But nigga that's a penalty so here we go again
You think you know what I'm foldin'
Cause what I'm rollin' in
Well I don't give a fuck nigga I was in the cut
While you was up at my spot tryin' to peep what I got
Why not bust a shot when I was ridin' you was mad
And see me in the bucket and thought I was doin' bad
Thinkin' that I was broke but you can peep and goin' wonder
But little did you know that I was creepin' on the under
Goin' yonder now you dumber cause your number has been pulled
You fool cause that shit you thought you knew was bull
At this beef where you at see I'm speakin' the facts
So forget that chit-chat cause it's deeper than that
And I'm keepin' a Gat and let my Tecs blast quick
So why the fuck you sittin' back stressin' of the next man's shit
Cause I'm the fuckin' one and only
And you busters can't get on me
You're in danger you don't know me
I'm a stranger not your homie
You know fuck ya'll don't know about me
But check it out

Run up on this fool and get your head split
And if you don't know
You better ask somebody you'd better ask somebody
That's right
Niggas wanna trip I'm hard to the bone
They all on my dick so let's get it goin' on

Dressed up in these street clothes
I'm ready to beat hos this game is lethal
I'm sellin' rocks tryin' to move up to sellin' kilos
But these hoes and negros
Be tryin' to stop my progress
But when you're in my way
You's just the victim I'ma rob next
And it's a terrible thang I gotta fuck up your crew
And have you goin' thru unbearable pain
I'm in the game and they claim that I'm on the run
I own a gun 16 shots bust up on this one
Yeah motherfuckers I'm the one
With beats from the streets
So don't talk that shit and be scared to come to me
I know them punk ass niggas be jockin' my flows
But when I turn my back they just yap like some gossippin' hoes
I guess I ain't got no true friends but I got a few wins
To pay for paint and put this AMG's on my new Benz
Them jealous niggas steady guessin' and wonderin'
Tryin' to catch up but stuck stressin' and wonderin'
I'm never stumblin' just bundlin' up my cash
I gotta last so I don't give a fuck to blast
My mind be havin' sinister thoughts
I guess it's because I always mug when the ministers talk
I'm heavy-weightin' capable to breakin' a fool's neck
So quit tryin' to figure out what this nigga gon do next

I ain't sleepin' I'm just creepin'
I just lurks in the dark I'm that nigga Ant Banks
With beats burps and them farts
But niggas wanna start flashin' and trippin' on my lifestyle
Cause I'm makin' cash and they ass stuck up on a pipe now
I write down facts so the saps think that I'm dissin'
But listen guess this is just an addiction for non-fiction
And niggas break on the tracks and fat tapes
That Max makes so homie wait and get your fact straight
But act fake and end up bendin' from back brakes
A busted head, a broken leg and a cracked face
I can't let him live
Crashed up his ribs with my body blows
I got him froze tremblin' cold with his snotty nose
You chose not to have a hustle now you desirin' mines
Tryin' to find out my mix but I got those clips for inquirin' minds
Them tirin' lines I'm hearin' ain't phasin' me
I was raised a G and that's what I'm paid to be
So fuck them suckers with them false accusations
Lookin' for my location tryin' to stop my operation
You wastin' time cause a Nine is my protection
Get off my dick flexin' and keep on guessin'
Nigga, you know what I'm sayin'
You can't fuck with this here

Faire ou mourir

Mmhhmm
Je fais en sorte que les enfoirés continuent de deviner
C'est ça

C'est une bénédiction, alors laisse-moi parler et donner une leçon
Je cours profond et je délire dans les rues, je les fais deviner
Je m'éclate quand je prends l'Hennessy
Puis je vois l'ennemi
Le prétendant pense qu'il connaît mon identité
Mais négro, c'est une sanction, alors on y retourne
Tu crois savoir ce que je plie
À cause de ce dans quoi je roule
Je m'en fous, négro, j'étais dans le coup
Pendant que tu étais chez moi à essayer de voir ce que j'avais
Pourquoi ne pas avoir tiré quand je roulais, tu étais en colère
Et de me voir dans le pétrin et de penser que j'allais mal
Tu pensais que j'étais fauché, mais tu peux regarder et te poser des questions
Mais tu ne le savais pas, je rampais en douce
Je vais là-bas maintenant, tu es plus bête parce que ton numéro a été tiré
Imbécile, parce que cette merde que tu croyais savoir était du pipeau
À ce sujet, où en es-tu ? Tu vois que je dis la vérité
Alors oublie ce blabla parce que c'est plus profond que ça
Et je garde un flingue et je laisse mes Tecs exploser rapidement
Alors pourquoi tu restes assis à stresser pour les conneries des autres ?
Parce que je suis le seul et l'unique
Et vous, les nullards, vous ne pouvez pas m'atteindre
Tu es en danger, tu ne me connais pas
Je suis un étranger, pas ton pote
Tu sais que vous vous foutez de moi, vous ne me connaissez pas
Mais écoute ça

Cours vers cet imbécile et fais-toi fendre le crâne
Et si tu ne le sais pas
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un, tu ferais mieux de demander à quelqu'un
C'est ça
Les négros veulent faire un voyage, je suis dur comme la pierre
Ils sont tous sur ma bite, alors allons-y

Habillé de ces vêtements de rue
Je suis prêt à battre des salopes, ce jeu est mortel
Je vends de la caillasse en essayant de passer à la vente de kilos
Mais ces putes et ces négros
Essaient d'arrêter ma progression
Mais quand tu es sur mon chemin
Tu es juste la prochaine victime que je vais cambrioler
Et c'est une chose terrible, je dois niquer ton équipe
Et te faire vivre une douleur insupportable
Je suis dans le jeu et ils prétendent que je suis en fuite
J'ai un flingue, 16 coups tirés sur celui-là
Ouais, bande d'enfoirés, c'est moi
Avec des rythmes de la rue
Alors arrête de dire des conneries et aie peur de venir me voir
Je sais que ces négros minables pompent mes flows
Mais quand je tourne le dos, ils ne font que japper comme des putes à ragots
Je suppose que je n'ai pas de vrais amis, mais j'ai quelques victoires
Pour payer la peinture et mettre ces AMG sur ma nouvelle Mercedes
Ces négros jaloux ne cessent de deviner et de se poser des questions
Essayer de rattraper le coup, mais rester coincé à stresser et à se poser des questions
Je ne trébuche jamais, je me contente d'emballer mon argent
Je dois durer, alors je m'en fous d'exploser
Mon esprit a des pensées sinistres
Je suppose que c'est parce que je fais toujours la gueule quand les pasteurs parlent
Je suis un poids lourd, capable de casser le cou d'un imbécile
Alors arrête d'essayer de comprendre ce que ce négro va faire ensuite

Je ne dors pas, je rampe juste
Je me cache juste dans le noir, je suis ce négro d'Ant Banks
Avec des rythmes, des rots et des pets
Mais les négros veulent commencer à s'éclater et à tripper sur mon style de vie
Parce que je gagne du fric et qu'ils sont coincés sur une pipe maintenant
J'écris des faits pour que les crétins pensent que je les clashe
Mais écoute, devine, ce n'est qu'une dépendance à la non-fiction
Et les négros cassent sur les morceaux et les grosses cassettes
Que Max fait, alors mon pote, attends et remets tes faits en place
Mais fais semblant et finis par te plier à cause des freins arrière
Une tête éclatée, une jambe cassée et un visage fracturé
Je ne peux pas le laisser vivre
Je lui ai écrasé les côtes à coups de poing
Je l'ai congelé, tremblant de froid avec son nez morveux
Tu as choisi de ne pas avoir d'ambition, maintenant tu désires la mienne
Tu essaies de trouver mon mélange, mais j'ai ces chargeurs pour les esprits curieux
Ces paroles fatigantes que j'entends ne me font pas peur
J'ai été élevé comme un gangster et c'est pour ça qu'on me paie
Alors va te faire foutre avec tes fausses accusations
Chercher mon emplacement en essayant d'arrêter mon opération
Tu perds ton temps parce qu'un flingue est ma protection
Lâche mon pénis, arrête de te la jouer et continue de deviner
Négro, tu sais ce que je dis
Tu ne peux pas déconner avec ça