Текст и перевод песни Ant Banks - No Time for BS

No Time for BS

Well, let's do this, come on

Uh
Yea
Real Smooth, you know what I'm sayin
Like that there
Baby, baby
Really, though

Hey, come on and warm it up
Since all them playin' hatin' niggaz wanna swarm my nuts
You got the rumor wrong, so let's fix it
Cause, it's still dangerous? so, don't get it twisted
Just another level, they keep clockin' some G's
And, ain't another crook you know that keep 'em droppin' like fleas
On the real-a, nigga from the gold to the platium
And, all you jealous motherfuckers wish that you had one
So, dream on, gotta work your shit, and bring your team on
But, don't you disrespect me with this infra red beam on
Cause, it's ready to get loose, I ain't playin'
Cause, rappin' is just a hobby, if you know what I'm sayin'
I gots to come with the real
Let's these niggaz know the deal
Cause, my skills pay the bills
And, my thrills get fullfilled
With fat checks
Fuck respect, I ain't trippin'
A nigga can't live off props while you're bullshittin'

(Hook)
No time fa bullshit
Just trippin' on the money
Don't be two-faced
Stop playa hatin' on me
No time fa bullshit
Just trippin on the money
Don't get it twisted
Cause, I'm the one and only

A-N-T, just trying to get his fuckin' foot in the doe (door)
While these niggaz bullshittin', puttin' dick in my hoe
I'm in the motherfuckin' studio, I'm puttin' in work
While my motherfuckin' baby mama's doin' the dirt
I got a rap to show my skills, my kids needs meals
While you bullshit, my motherfuckin raps pays the bills
Look at those rims on my Benz, I just bought a boat and bought a house
That's what you said the next time you opened your fuckin' mouth
Sippin' on some motherfuckin' Don Perigon
Money talk, bullshit, or walk a motherfuckin' marathon
And, all these niggaz straight be ph balance
Smilin' in my face, behind my back, they livin' scaredless
But, I'ma pimp, and don't keep it a secret
Cause, when I check it, I talk about the shit on the wreckit
Never comin' fake with this shit I be spittin'
Stayin' true to the game, while you motherfuckers bullshittin'

(Hook)
No time fa bullshit
Just trippin' on the money
Don't be two-faced
Stop playa hatin' on me
No time fa bullshit
Just trippin' on the money
Don't get it twisted
Cause, I'm the one and only

The pimps and the playas ride? to shit
So, when you representin' game, nigga, then, it's a hit
Naw, but some niggaz luck up
Like, hoes, they be stuck up
Be larger than life, off some shit that sound fucked up
What is this industry comin' to?
Promotin' all that garbage, while the real shits in front of you
Ready to break off a couple of mil
While you? thinkin' that it's to much trouble to bill
The new name on the charts, that's game from the start
You be sayin' that it's weak, when it came from the heart
But, now it's time fa a new twist, holdin' up my two fists
Tightnin' up all my loose fits
Cause, playa haters tryna hold me back
When all my niggaz kept tellin' me, and I told ya that
But, I ain't trippin', peep the game I be spittin
Keep the money on my mind all the time, while you're bullshittin'

(Hook)
No time fa bullshit (No time fa bullshit, baby)
Just trippin' on the money
Don't be two-faced
Stop playa hatin' (Don't be two-faced, no) on me
No time fa bullshit (Naw, naw)
Just trippin' on the money (Just trippin')
Don't get it twisted (Just trippin')
Cause, I'm the one and only

No time fa bullshit (No time, no time)
Just trippin' on the money (Come on, baby)
Don't be two-faced (Don't, don't be two-faced, no)
Stop playa hatin' on me
No time fa bullshit (No time)
Just trippin' on the money (You're just trippin')
Don't get it twisted
Cause, I'm (Don't get it twisted, no) the one and only

Pas le temps pour les conneries

Bon, allons-y, viens

Uh
Ouais
Tout en douceur, tu vois ce que je veux dire
Comme ça là
Bébé, bébé
Vraiment, cependant

Hé, viens et réchauffe l'ambiance
Puisque tous ces putains de négros jaloux veulent me sauter dessus
T'as entendu une rumeur, alors remettons les choses au clair
Parce que, c'est toujours dangereux? alors, ne te méprends pas
Juste un autre niveau, ils continuent de regarder mes dollars
Et, t'en connais pas un autre escroc qui les fait tomber comme des mouches
Pour de vrai, négro, de l'or au platine
Et, vous êtes tous des enfoirés jaloux qui aimeraient en avoir un
Alors, continuez de rêver, il faut que tu bosses dur et que tu ramènes ton équipe
Mais, ne me manque pas de respect avec ce rayon infrarouge braqué sur moi
Parce que, ça va bientôt péter, je rigole pas
Parce que, le rap c'est juste un passe-temps, si tu vois ce que je veux dire
Je dois y aller avec du vrai
Que ces négros sachent ce qu'il en est
Parce que, mes compétences paient les factures
Et, mes sensations fortes sont satisfaites
Avec des gros chèques
Au diable le respect, je m'en fous
Un négro ne peut pas vivre de compliments pendant que tu racontes des conneries

(Refrain)
Pas le temps pour les conneries
Je pense juste à l'argent
Sois pas hypocrite
Arrête de me jalouser
Pas le temps pour les conneries
Je pense juste à l'argent
Te méprends pas
Parce que je suis le seul et l'unique

A-N-T, j'essaie juste de mettre un pied dans la place
Pendant que ces négros racontent des conneries, ils mettent leur bite dans ma meuf
Je suis dans le putain de studio, je bosse dur
Pendant que ma putain de baby mama fait la salope
J'ai un rap pour montrer mes compétences, mes enfants ont besoin de manger
Pendant que tu racontes des conneries, mon putain de rap paie les factures
Regarde les jantes de ma Benz, je viens d'acheter un bateau et une maison
C'est ce que tu as dit la prochaine fois que t'as ouvert ta putain de gueule
Je sirote du putain de Don Pérignon
L'argent parle, les conneries, ou va courir un putain de marathon
Et, tous ces négros sont complètement déséquilibrés
Ils me sourient en face, dans mon dos, ils vivent dans la peur
Mais, je suis un maquereau, et je ne le cache pas
Parce que, quand je vérifie, je parle de la merde sur le disque
Je ne fais jamais semblant avec cette merde que je crache
Je reste fidèle au jeu, pendant que vous racontez tous des conneries

(Refrain)
Pas le temps pour les conneries
Je pense juste à l'argent
Sois pas hypocrite
Arrête de me jalouser
Pas le temps pour les conneries
Je pense juste à l'argent
Te méprends pas
Parce que je suis le seul et l'unique

Les maquereaux et les joueurs roulent ? sur de la merde
Alors, quand tu représentes le game, négro, alors, c'est un hit
Non, mais certains négros ont de la chance
Comme, les putes, elles sont coincées
Être plus grand que nature, avec une merde qui sonne faux
Où va cette industrie ?
Promouvoir toutes ces ordures, alors que la vraie merde est devant toi
Prêt à casser quelques millions
Pendant que toi ? tu penses que c'est trop compliqué à facturer
Le nouveau nom dans les charts, c'est du jeu dès le départ
Tu dis que c'est faible, alors que ça vient du cœur
Mais, maintenant il est temps pour un nouveau tournant, je lève mes deux poings
Je resserre tous mes vêtements amples
Parce que, les rageux essaient de me retenir
Alors que tous mes négros n'arrêtaient pas de me le dire, et je te l'avais dit
Mais, je m'en fous, regarde le jeu que je crache
Je garde l'argent en tête tout le temps, pendant que tu racontes des conneries

(Refrain)
Pas le temps pour les conneries (Pas le temps pour les conneries, bébé)
Je pense juste à l'argent
Sois pas hypocrite
Arrête de me jalouser (Sois pas hypocrite, non)
Pas le temps pour les conneries (Non, non)
Je pense juste à l'argent (Je pense juste à ça)
Te méprends pas (Je pense juste à ça)
Parce que je suis le seul et l'unique

Pas le temps pour les conneries (Pas le temps, pas le temps)
Je pense juste à l'argent (Allez, bébé)
Sois pas hypocrite (Sois pas hypocrite, non)
Arrête de me jalouser
Pas le temps pour les conneries (Pas le temps)
Je pense juste à l'argent (Tu penses juste à ça)
Te méprends pas
Parce que je suis (Te méprends pas, non) le seul et l'unique