Ant Banks - West Riden' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ant Banks - West Riden'




West Riden'
West Riden'
Featuring Spice-1, King Tee]
[Avec Spice-1, King Tee]
Intro:
Intro:
Yeah, Young jock up in this beezee
Ouais, jeune renoi dans cette gova
Claiming and representing that S-P geezee shit
Revendiquant et représentant cette merde de S-P
Putting it down with my nigga the big bad ass
Laissant tomber avec mon négro le grand méchant
Spice 1 and King T
Spice 1 et King T
High siding and westside riding
Du côté ouest
Got my nigga from the feezee up in this beezee
J'ai eu mon négro du feezee dans ce beezee
We doing big thangs in the nine seezee
On fait de grandes choses dans le neuf seezee
Kicking bitches in the booty and pointing out their
Donner des coups de pied aux salopes dans le butin et souligner leur
Duty
Devoir
Yeah any motherfucker that wanna try us knows where
Ouais, n'importe quel enculé qui veut nous essayer sait
To find us
Pour nous trouver
Motherfucker
Connard
King Tee:
King Tee:
This shit couldn't get no harder
Cette merde ne pouvait pas être plus dure
Niggas is about to make me flip and commit manslaughter
Les négros sont sur le point de me faire péter les plombs et de commettre un homicide involontaire
All my dreams result to nightmares
Tous mes rêves aboutissent à des cauchemars
So I walk around the hood strapped like I don't care
Alors je me promène dans le quartier attaché comme si je m'en fichais
Truth or dare, I dare you to dis the west coast
Action ou vérité, je vous défie de dire du mal de la côte ouest
The truth is them niggas will split your vest loc
La vérité est que ces négros vont fendre ton gilet pare-balles
With hollowpoint slugs, Crips and Bloods, we come deep
Avec des balles à pointe creuse, Crips et Bloods, on vient en profondeur
And roll in those Range Rover Jeeps
Et rouler dans ces Jeep Range Rover
I was a made man at fifteen years
J'étais un homme fait à quinze ans
Cuz momma didn't raise no faggotty queer
Parce que maman n'a pas élevé de pédé
I got paid fronting bad colors in the ninth grade
J'ai été payé en façade de mauvaises couleurs en neuvième année
And on the westside is where I play
Et c'est du côté ouest que je joue
Straight sick, when my big uncle smoked dip
Complètement malade, quand mon grand-oncle fumait du tabac à priser
And grabbed his four four and took me with him on a
Et a attrapé son quatre quatre et m'a emmené avec lui sur un
Lick
Lécher
And sure as the sun will come up and just shine
Et aussi sûr que le soleil se lèvera et brillera
The niggas couldn't believe the Rolex was all mine
Les négros n'arrivaient pas à croire que la Rolex était à moi
Spice-1:
Spice-1:
Yeah divine niggas the lexxy shine and the fetty
Ouais les négros divins la brillance du lexxy et le fetty
Motherfuckers ain't ready, see they won't hold their
Les enculés ne sont pas prêts, tu vois qu'ils ne tiendront pas leur
Heads steady
Têtes stables
When we come with the fifty caliber Desert Eagle
Quand on vient avec le Desert Eagle de calibre cinquante
Feeling you motherfuckers over slugs equal
Vous sentir enculés sur des limaces égales
You these diamonds on the pinky, Rolex up on the wrist
Toi ces diamants sur le petit doigt, Rolex au poignet
Next nigga run up on me for my pieces is catching
Le prochain négro qui me court après mes pièces attrape
Whole clips
Clips entiers
No sucker to the G-A in me
Pas de ventouse pour le G-A en moi
You fail to realize sometimes that I dump on G-P
Tu ne te rends pas compte parfois que je me vide sur G-P
Black Bossalini, King T-E-E and S-P-I
Black Bossalini, King T-E-E et S-P-I
Born to die, westside riding staying high
pour mourir, rouler du côté ouest en restant haut
187 proof a ma-a-mack ten shooter
Preuve 187 d'un tireur de dix ma-a-mack
Hope the ba-a-black talons go right through you
J'espère que les serres ba-a-black vous transperceront
Been mobbing since a youngster, laced like hundred spokes
Mobbing depuis tout petit, lacé comme cent rayons
Ain't no rules in the game, niggas die and go for broke
Il n'y a pas de règles dans le jeu, les négros meurent et font faillite
He didn't no I was strapped, he didn't no I was ready
Il ne savait pas que j'étais attaché, il ne savait pas que j'étais prêt
Blow a hole in his chest and take off with a nigga's fetty
Lui faire un trou dans la poitrine et s'enfuir avec le fetty d'un négro
Chorus:
Refrain:
Real killers on the westside don't be fooled
Les vrais tueurs du côté ouest ne vous y trompez pas
We in the sun where the kids wear their vests to school
On est au soleil les gamins portent leurs gilets à l'école
Soft niggas don't survive they be taking a dive
Les négros mous ne survivent pas, ils plongent
(West Side)
(Côte Ouest)
Refuse to leave them player haters alive
Refuse de laisser ces haineux de joueurs en vie
Real killers on the westside don't be fooled
Les vrais tueurs du côté ouest ne vous y trompez pas
We out west where the kids wear their vests to school
On est à l'ouest les gamins portent leurs gilets à l'école
Soft niggas don't survive they be taking a dive
Les négros mous ne survivent pas, ils plongent
(West Side)
(Côte Ouest)
Refuse to leave them player haters alive
Refuse de laisser ces haineux de joueurs en vie
King Tee:
King Tee:
Ah yes all the way to niggas in projects
Ah oui jusqu'aux négros des projets
That heard about the King that be strapped with two techs
Qui a entendu parler du roi qui est attaché avec deux technologies
Rolling in a Lex with them twenty inch chrome rims
Rouler dans une Lex avec ces jantes chromées de vingt pouces
Trying to find a ho for some trim
Essayer de trouver une pute pour une coupe
Laid back, smoking on the doja loc
Décontracté, fumant sur le doja loc
At the light all the hos watch me cough and choke
Au feu, toutes les salopes me regardent tousser et m'étouffer
Young player, can I take a ride with you
Jeune joueur, est-ce que je peux faire un tour avec toi
Hell no, can I trust my life with you
Enfer non, est-ce que je peux te confier ma vie
You look shady just left four? with four babies
Tu as l'air louche juste à gauche quatre ? avec quatre bébés
And I can hear your ass screaming save me
Et je peux t'entendre crier sauve-moi
Trick I'm in a zone guns, clips and chipped up phones
Trick Je suis dans une zone de canons, de clips et de téléphones portables
And Vibe tapes of old love songs straight gone
Et les cassettes Vibe de vieilles chansons d'amour ont disparu
Dipping and giving a fuck at who's tripping
Tremper et s'en foutre de qui délire
Catch a nigga at the airport slipping
Attrapez un négro à l'aéroport en train de glisser
Huh, what a shame send his ass back from where it
Hein, quelle honte de renvoyer son cul d'où il vient
Came in a casket
Entré dans un cercueil
California love turned drastic
L'amour californien est devenu drastique
I'm come G'd up, niggas getting beat up
Je viens de me faire virer, des négros se font tabasser
And I'm smoking all their dirt cess weed up
Et je fume toute leur mauvaise herbe de la terre
King T's G style got them hiding
Le style G de King T les a fait se cacher
Cuz this is what we call west riding
Parce que c'est ce qu'on appelle l'équitation ouest
Spice-1:
Spice-1:
See some of the haters try to fade you partner, but
Voyez certains des ennemis essayer de vous faire disparaître partenaire, mais
Ain't nobody coming close
Personne ne s'approche
I keep some scissors up in the cut, so give me ten feet at the most
Je garde des ciseaux dans la coupe, alors donnez-moi dix pieds au plus
Ain't no generic artificial, Realer than you can imagine
Pas d'artificiel générique, plus réel que vous ne pouvez l'imaginer
Passing out in the back of limos with a lap full of cash and mashing
S'évanouir à l'arrière de limousines avec un tour de caisse et un mashing
Dreaming of mad tales, with waterfalls in swimming pools
Rêver de contes fous, avec des cascades dans les piscines
I'm living the life of a rap star
Je vis la vie d'une star du rap
Eighty thousand dollar cars, jaccuzzi rooms with minibars
Voitures à quatre-vingt mille dollars, chambres avec jacuzzi et minibars
Hit the casino dropping fetty on tables smoking Cuban cigars
Frappez le casino en laissant tomber du fetty sur des tables en fumant des cigares cubains
You need to quit
Tu dois arrêter
Sprinkle a motherfucker that will leave you split
Saupoudrer un connard qui va te laisser en morceaux
Tore back ass out bringing you your hat
Cul déchiré en arrière te rapportant ton chapeau
Flat broke, talking about fuck that nigga S-P-I
Plat cassé, parlant de baiser ce négro S-P-I
But you can't go one on one Spice 1 because I'm born to die
Mais tu ne peux pas aller en tête-à-tête avec Spice 1 parce que je suis pour mourir
I gets medieval up on they ass like punk bitches in ditches
Je deviens médiéval sur leur cul comme des salopes punk dans des fossés
The gangsterism resulting in murderism
Le gangstérisme qui a abouti au meurtre
Bailing up in your hooptie at the gas station
Se porter caution dans ta caisse à la station-service
You facing the killer for real-a punk ass nigga
Tu fais face au tueur pour de vrai, un négro au cul punk
Where the scrilla
le scrilla
Jacking you for your shit, taking your ends pull off my mask
Te jacker pour ta merde, prendre tes fins enlever mon masque
Hitting the corner, hopping up in my Benz with your cash
Frapper le coin, sauter dans ma Benz avec ton argent
Mobbing I mash out, you ass out
Mobbing je m'écrase, tu t'écrases
Left you shot up in your seven-trey glasshouse
T'a laissé criblé de balles dans ta serre en verre sept-trey
Chorus
Refrain
West side Riding while we getting higher
West side Riding pendant qu'on monte
That's the way we do it
C'est comme ça qu'on fait
West side Riding while we getting higher
West side Riding pendant qu'on monte
That's the way we do it
C'est comme ça qu'on fait
On the Westside
Du côté ouest





Авторы: Green Robert Lee Jr, Banks Anthony, Mcbride Randie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.