Текст и перевод песни Ant Clemons - Pinky Promise

Pinky Promise

"When's the last time", you said that last time
Was a first time for me
And when you're tired of making all them wrong rights
You should leave time for me

When you need your fix
I could be your plug
When you get tired of lies
I could show you love
Give me your hands I'll take that lovely finger and I'll lock it down
Pinky promise

Promise not to make a promise I can't keep
I'll never do that to you so please, don't do it to me
I'd never promise just to break a promise, that ain't me
I'd never, ever break a pinky promise
Pinky promise

Promise not to make a promise I can't keep
I'll never do that to you so please, don't do it to me
I'd never promise just to break a promise, that ain't me
I'd never, ever break a pinky promise
Pinky promise

When you need a fix
I could be the plug
When you tired of lies
Let me show you love
When you need some time
Let me show you some
When it's after two I can be the one

Bet the last time, you had a good night
It's a long time to me
Swear it's all right, here for the long ride
Come make a wrong right with me
Pinky promise

Promise not to make a promise I can't keep
I'll never do that to you so please, don't do it to me
I'd never promise just to break a promise, that ain't me
I'd never, ever break a pinky promise
Pinky promise

Promise not to make a promise I can't keep
I'll never do that to you so please, don't do it to me
I'd never promise just to break a promise, that ain't me
I'd never, ever break a pinky promise
Pinky promise

Розовое обещание

"Когда в последний раз", ты сказала это в прошлый раз,
Это был первый раз для меня.
И когда ты устанешь сворачивать не туда,
Ты должна уделить время мне.

Когда тебе нужна твоя доза,
Я могу быть твоим дилером.
Когда ты устанешь от лжи,
Я могу показать тебе любовь.
Дай мне свои руки, я возьму твой милый пальчик и скреплю его своим.
Розовое обещание.

Обещаю не давать обещаний, которые не могу сдержать.
Я никогда не сделаю этого с тобой, так что, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не обещал, чтобы потом нарушить обещание, это не про меня.
Я никогда, никогда не нарушу розовое обещание.
Розовое обещание.

Обещаю не давать обещаний, которые не могу сдержать.
Я никогда не сделаю этого с тобой, так что, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не обещал, чтобы потом нарушить обещание, это не про меня.
Я никогда, никогда не нарушу розовое обещание.
Розовое обещание.

Когда тебе нужна твоя доза,
Я могу быть твоим дилером.
Когда ты устанешь от лжи,
Позволь мне показать тебе любовь.
Когда тебе нужно немного времени,
Позволь мне уделить его тебе.
Когда будет больше двух, я могу быть тем самым.

Держу пари, в последний раз, когда у тебя была хорошая ночь,
Это было давно для меня.
Клянусь, всё в порядке, я здесь надолго,
Давай свернём не туда вместе.
Розовое обещание.

Обещаю не давать обещаний, которые не могу сдержать.
Я никогда не сделаю этого с тобой, так что, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не обещал, чтобы потом нарушить обещание, это не про меня.
Я никогда, никогда не нарушу розовое обещание.
Розовое обещание.

Обещаю не давать обещаний, которые не могу сдержать.
Я никогда не сделаю этого с тобой, так что, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не обещал, чтобы потом нарушить обещание, это не про меня.
Я никогда, никогда не нарушу розовое обещание.
Розовое обещание.