Ant Cosmos - Quédate a Bailar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ant Cosmos - Quédate a Bailar




Quédate a Bailar
Stay to Dance
Su mano en mi piel
Her hand on my skin
Dibuja un trazo
Draws a line
Difícil de hilar y cerrar
Difficult to mend and close
Y entre sus brazos
And in her arms
Salta un corazón sin miedo a sentir el golpe que se llevará
A heart leaps without fear of the blow it shall take
Contra el suelo
Against the ground
Contra el suelo
Against the ground
No que pensar
I don't know what to think
Cuando estas cerca
When you're near
Su voz de cristal
Her voice of crystal
Me hace sangrar y decir
Makes me bleed and say
Chicha no juegues conmigo
Baby don't fool around with me
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Hasta el amanecer
Until the break of dawn
Hasta el amanecer
Until the break of dawn
Y otra vez estoy, yendo a cantar sin voz
And once again I am, going to sing voicelessly
Y a la guerra, siendo paz
And to war, being in peace
Pero por favor
But please
Quédate conmigo a bailar
Stay with me to dance
Quédate conmigo a bailar
Stay with me to dance
El tiempo dirá
Time will tell
Si somos crueles
If we are cruel
Al intentar
As we try
Pararlo siempre
To always stop it
Y en la colinas suena un silbido inquieto que nos romperá
And in the hills sounds a restless whistle that will break us
Los papeles
The roles
Los papeles
The roles
Te quiero arrancar
I want to rip off all of
Toda la ropa
Your clothes
Su voz de cristal
Her voice of crystal
Me hace sangrar y decir
Makes me bleed and say
Chico no juegues conmigo
Boy, don't fool around with me
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Hasta el amanecer
Until the break of dawn
Hasta el amanecer
Until the break of dawn
Y otra vez estoy yendo a cantar sin voz
And once again I am going to sing voicelessly
Y a la guerra, siendo paz
And to war, being in peace
Pero por favor
But please
Quédate conmigo a bailar
Stay with me to dance
Quédate conmigo a bailar
Stay with me to dance
Siempre dudando
Always doubting
No si eres mía o no
I don't know if you're mine or not
Siempre soñando
Always dreaming
Que estas siempre a mi alrededor
That you're always around me
Y terminas por romper toda mi habitación
And you end up destroying my whole room
Y con tus gritos de locura, soy de fácil convicción
And with your mad shouts, I am easily convinced





Авторы: Javier Auserón Vaquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.