Ant Cosmos - Quédate a Bailar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ant Cosmos - Quédate a Bailar




Quédate a Bailar
Останься танцевать
Su mano en mi piel
Твоя рука на моей коже
Dibuja un trazo
Рисует след,
Difícil de hilar y cerrar
Трудный для понимания и завершения.
Y entre sus brazos
И в твоих объятиях
Salta un corazón sin miedo a sentir el golpe que se llevará
Сердце бьется без страха почувствовать удар, который оно получит
Contra el suelo
Об землю,
Contra el suelo
Об землю.
No que pensar
Я не знаю, что думать,
Cuando estas cerca
Когда ты рядом.
Su voz de cristal
Твой хрустальный голос
Me hace sangrar y decir
Заставляет меня истекать кровью и говорить:
Chicha no juegues conmigo
Милая, не играй со мной,
Solo quiero estar contigo
Я просто хочу быть с тобой
Hasta el amanecer
До рассвета,
Hasta el amanecer
До рассвета.
Y otra vez estoy, yendo a cantar sin voz
И снова я иду петь без голоса
Y a la guerra, siendo paz
И на войну, будучи миром.
Pero por favor
Но, пожалуйста,
Quédate conmigo a bailar
Останься со мной танцевать,
Quédate conmigo a bailar
Останься со мной танцевать.
El tiempo dirá
Время покажет,
Si somos crueles
Жестоки ли мы,
Al intentar
Пытаясь
Pararlo siempre
Остановить его навсегда.
Y en la colinas suena un silbido inquieto que nos romperá
И в холмах звучит тревожный свист, который разрушит наши
Los papeles
Роли,
Los papeles
Роли.
Te quiero arrancar
Хочу сорвать с тебя
Toda la ropa
Всю одежду.
Su voz de cristal
Твой хрустальный голос
Me hace sangrar y decir
Заставляет меня истекать кровью и говорить:
Chico no juegues conmigo
Милый, не играй со мной,
Solo quiero estar contigo
Я просто хочу быть с тобой
Hasta el amanecer
До рассвета,
Hasta el amanecer
До рассвета.
Y otra vez estoy yendo a cantar sin voz
И снова я иду петь без голоса
Y a la guerra, siendo paz
И на войну, будучи миром.
Pero por favor
Но, пожалуйста,
Quédate conmigo a bailar
Останься со мной танцевать,
Quédate conmigo a bailar
Останься со мной танцевать.
Siempre dudando
Всегда сомневаясь,
No si eres mía o no
Я не знаю, моя ли ты или нет.
Siempre soñando
Всегда мечтая,
Que estas siempre a mi alrededor
Что ты всегда рядом со мной.
Y terminas por romper toda mi habitación
И ты в итоге разрушаешь всю мою комнату,
Y con tus gritos de locura, soy de fácil convicción
И твоими безумными криками меня легко убедить.





Авторы: Javier Auserón Vaquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.