Текст и перевод песни Ant & Dec feat. The Vivienne, Lawrence Chaney & Krystal Versace - We Werk Together

We Werk Together

Has anyone seen my dressing room?
Girl, you don't get a dressing room, you're crew!
I think I lost my wigs
Quick! We're on!
One, two, three, werk!

Vivi in here, serving it real
Giving it face, frocks and heels
All action, for reaction
Turn up the beat for the catwalk icon

Ooh, yeah baby, Lawrence Chaney
Bring out the crown for Scotland's lady
Revealing, drag's the feeling
Saturday night, do you get my meaning?

Werk, and show the love
Walk, and show the love
Don't be bitter, just be better!
Live in the light, glitter forever!

Everyone on the catwalk
Now and forever, we stand together (oh-oh)
Every beautiful soul here, proud forever
We werk together

Krystal Versace, in the party
So fierce, nothing can stop me
Glamazon in chiffon
We are family, bring it on!

Werk, and show the love
Walk, and show the love
Don't be bitter, just be better!
Live in the light, glitter forever!

Yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Something's happening (ooh)
Something's happening
I hear there's some new queens in town
Better watch out, kitty!
Holla!

Lady Antoinette, Ms Donna Lee
The angels of the North!
I'm Antoinette, did you expect?
New to the scene but living my best
All pose, cute nose
Hope my beard and my thing don't show!

Donna Lee, look at me!
Rocking it now in a 38C
Bright night, drop mic
And mic is the perfect rhyme for
Psyche!

I mean, really?
That's their thing, love!

And
Werk, and show the love
Walk, and show the love
Don't be bitter, just be better!
Live in the light, glitter forever! (Oh, oh)

Everyone on the catwalk
Now and forever, we stand together (everybody)
Every beautiful soul here, proud forever (be proud!)
We werk together (woo-hoo!)
Everyone on the dancefloor (oh)
Now and forever, we are together (yeah)
Everyone with their own story, we stand together (we stand together)
We werk together (everybody)

Live your life (you be free)
Live your dream (and you will see)
It's your catwalk, it's your story
Put on your face and bring that glory
Everyone (listen up!)
Yeah, everyone (listen up!)
It's your moment, time to slay
Do it, or sashay away
Baby, you're beautiful, let your queen come forth!
Lady Antoinette, Ms Donna Lee
The angels of the North!

Everyone on the catwalk
Now and forever, we stand together (thank you, Ru!)
Every beautiful soul here, proud forever
Be fierce, together!

On travaille ensemble

Quelqu'un a vu ma loge ?
Chérie, tu n'as pas de loge, tu es de l'équipe !
Je crois que j'ai perdu mes perruques
Vite ! C'est notre tour !
Un, deux, trois, au travail !

Vivi est là, elle sert du vrai
Elle donne de la face, des robes et des talons
Toute l'action, pour la réaction
Monte le son pour l'icône du podium

Ooh, ouais bébé, Lawrence Chaney
Sors la couronne pour la dame d'Écosse
Révélateur, le drag est le sentiment
Samedi soir, tu comprends ce que je veux dire ?

Travaille, et montre l'amour
Marche, et montre l'amour
Ne sois pas amer, sois meilleur !
Vis dans la lumière, brille pour toujours !

Tout le monde sur le podium
Maintenant et pour toujours, nous sommes ensemble (oh-oh)
Chaque belle âme ici, fière pour toujours
On travaille ensemble

Krystal Versace, dans la fête
Si féroce, rien ne peut m'arrêter
Glamazon en chiffon
Nous sommes une famille, vas-y !

Travaille, et montre l'amour
Marche, et montre l'amour
Ne sois pas amer, sois meilleur !
Vis dans la lumière, brille pour toujours !

Ouais ! Ouais, ouais, ouais, ouais !
Quelque chose se passe (ooh)
Quelque chose se passe
J'ai entendu dire qu'il y a de nouvelles reines en ville
Mieux vaut faire attention, minette !
Holla !

Lady Antoinette, Mlle Donna Lee
Les anges du Nord !
Je suis Antoinette, tu t'attendais à quoi ?
Nouvelle sur la scène mais je vis ma meilleure vie
Tout pose, nez mignon
J'espère que ma barbe et mon truc ne se montrent pas !

Donna Lee, regarde-moi !
Je déchire tout maintenant dans un 95B
Nuit brillante, micro tombé
Et le micro est la rime parfaite pour
Psyche !

Je veux dire, vraiment ?
C'est leur truc, chérie !

Et
Travaille, et montre l'amour
Marche, et montre l'amour
Ne sois pas amer, sois meilleur !
Vis dans la lumière, brille pour toujours ! (Oh, oh)

Tout le monde sur le podium
Maintenant et pour toujours, nous sommes ensemble (tout le monde)
Chaque belle âme ici, fière pour toujours (soyez fiers !)
On travaille ensemble (woo-hoo !)
Tout le monde sur la piste de danse (oh)
Maintenant et pour toujours, nous sommes ensemble (ouais)
Tout le monde avec sa propre histoire, nous sommes ensemble (nous sommes ensemble)
On travaille ensemble (tout le monde)

Vis ta vie (sois libre)
Vis ton rêve (et tu verras)
C'est ton podium, c'est ton histoire
Mets ton visage et apporte cette gloire
Tout le monde (écoute !)
Ouais, tout le monde (écoute !)
C'est ton moment, le temps de dominer
Fais-le, ou sashay away
Bébé, tu es belle, laisse ta reine se manifester !
Lady Antoinette, Mlle Donna Lee
Les anges du Nord !

Tout le monde sur le podium
Maintenant et pour toujours, nous sommes ensemble (merci, Ru !)
Chaque belle âme ici, fière pour toujours
Sois féroce, ensemble !