Better Watch Out - Ant & Dec перевод на русский

Better Watch Out

Ow!
La, la, la-la
La, la, la-la, la (yeah, yeah)
La, la, la-la
La, la, la-la, la

She was a girl, God only knows
I used to love her from her head to the tip of her toes (you know, you better)
She had a way, yeah, boy, I bet
That if you met her, you would never ever forget

I tried my luck, I came unstuck (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Her brothers came, and they kicked me, ow

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)
Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)

Her sister told me, "Don't hesitate
You picked the wrong girl, and boy, you made a big mistake" (you know, you better)
She grabbed my hand and rolled her eyes
"Meet me in an hour for a, mm, little surprise"

Went ahead, did as she said (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Her brothers came back and caught us lying, ow

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)
Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)

(You know, you better)
(You know, you better)
(You know, you) La, la, la-la, la

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)

Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Ow!

And now those girls, it's all too late
I've had a good time
And now, they've passed their sell-by date (you know, you better)
I'm moving on to pastures new
Just one more line, and my story is totally nearly through

I'll get another, I'll meet her mother (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I'll make sure she hasn't got a brother (ow!)

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)
Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la) And I'll make sure she hasn't got a brother

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)
Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)

(La, la, la-la)
(La, la, la-la)
(La, la, la-la, la)
(La, la, la-la)
(La, la, la-la)
(La, la, la-la, la)

Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)
Better watch out, they're after you
(La, la, la-la, la)

Лучше берегись

Ой!
Ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла (да, да)
Ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла

Она была девчонкой, один Бог знает
Любил её я с головы до ног (знаешь, тебе лучше)
У неё был стиль, да, девушка, клянусь
Встретишь её - не забудешь вовек

Я рискнул - и попал впросак (да, да, да, да, да, да, да)
Братья пришли и избили меня, ой

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)
Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)

Сестра сказала: "Не медли, парень
Ты не ту выбрал, и это большая ошибка" (знаешь, тебе лучше)
Взяла за руку, закатив глаза
"Жди через час - будет сюрприз, мм, небольшой"

Я пошёл, сделал как велела (да, да, да, да, да, да, да)
Братья вернулись и застали нас, ой

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)
Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)

(Знаешь, тебе лучше)
(Знаешь, тебе лучше)
(Знаешь, тебе) Ла, ла, ла-ла, ла

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)

Да, да
О, да, да
Да, да
О, да, да
Ой!

Те девчонки - всё в прошлом
Я хорошо повеселился
Их срок годности вышел (знаешь, тебе лучше)
Я двинусь к новым горизонтам
Ещё строчка - и история почти закончена

Найду другую, встречу её мать (да, да, да, да, да, да, да)
И проверю, нет ли у неё брата (ой!)

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)
Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла) И проверю, нет ли брата

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)
Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)

(Ла, ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла-ла, ла)
(Ла, ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла-ла, ла)

Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)
Лучше берегись, они идут за тобой
(Ла, ла, ла-ла, ла)