Just a Little Love - Ant & Dec перевод на немецкий

Just a Little Love

I hear you sigh when you're close to me
Forgetting time endlessly
And darkness falls as you close your eyes
The world still turns, and I realise

When I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

If you believe in love like I want you to
Then time will tell how it came true

But when I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

Ooh, ooh-ooh, with a little love
Ooh, ooh-ooh, with a little love

So, give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

So, give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love

Nur ein bisschen Liebe

Ich höre dich seufzen, wenn du mir nah bist,
Vergisst die Zeit endlos.
Und Dunkelheit fällt, wenn du deine Augen schließt,
Die Welt dreht sich weiter, und ich erkenne,

Wenn ich neben dir liege,
Dass etwas Tiefes in mir (etwas Tiefes in mir)
Jeden einzelnen wachen Moment bringt,
Eine Liebe für dich, du weißt, ich kann es einfach nicht verbergen.

Gib ein bisschen Liebe, nur ein bisschen Liebe,
Und du kannst meine Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.
Und öffne dein Herz für ein bisschen Liebe,
Und wir können unsere Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.

Wenn du an die Liebe glaubst, so wie ich es mir wünsche,
Dann wird die Zeit zeigen, wie sie wahr wurde.

Aber wenn ich neben dir liege,
Dann ist da etwas Tiefes in mir (etwas Tiefes in mir),
Das jeden einzelnen wachen Moment bringt,
Eine Liebe für dich, du weißt, ich kann es einfach nicht verbergen.

Gib ein bisschen Liebe, nur ein bisschen Liebe,
Du kannst meine Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.
Und öffne dein Herz für ein bisschen Liebe,
Und wir können unsere Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.

Ooh, ooh-ooh, mit ein bisschen Liebe,
Ooh, ooh-ooh, mit ein bisschen Liebe.

Also, gib ein bisschen Liebe, nur ein bisschen Liebe,
Du kannst meine Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.
Und öffne dein Herz für ein bisschen Liebe,
Und wir können unsere Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.

Also, gib ein bisschen Liebe, nur ein bisschen Liebe,
Und du kannst meine Welt mit nur ein bisschen Liebe verändern.