Текст и перевод песни Ant & Dec - U Krazy Katz

U Krazy Katz

Can you kick it?
You crazy cats
Can you swing it?
Yeah

Can you kick it?
You crazy cats
Can you swing it?
Yeah

Cut no slack Jack, gotta get myself back
To where I was startin' today (today)
I said, "Hoot-that-toot-flute in your sharp zoot suit
The one that you sold me this way"

I'm not sure who's a-knockin' at my door
Who's ringing my bell, I can't say (Who is it?)
But come on right in, just a-wearin' that grin
'Cause you're welcome in here any day

All you cats
Fall about (you crazy cats)
Raise your hats
To the man and shout

Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo, aiyo)

Play that lick snake on your funky sax break
You shake it, you rattle, you roll
A-with a knick-knack paddy whack
Make this dog a cool cat
By swinging some funk to my soul (meow)

I'm not sure when the clock a-strikes four
If we end, and the curtain will fall
But it ain't a sin, let the good times begin
'Cause the whole joint's a-having a ball

All you cats
Fall about (you crazy cats)
Raise your hats
To the man and shout

Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo, aiyo)

Can you kick it?
Yeah
Can you swing it?
Yeah

All you cats (you crazy cats)
Fall about (meow)
Raise your hats
(Good, gentlemen, thank you, and good night)

Yeah (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)

Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Let me hear you say, "yeah" (woah, woah)
(Woah, woah) You crazy cats
(Woah, waiyo)

Yeah

Les Chats Fous

Tu peux le faire ?
Vous, les chats fous
Tu peux le faire ?
Ouais

Tu peux le faire ?
Vous, les chats fous
Tu peux le faire ?
Ouais

Pas de répit Jack, je dois me remettre
Là où j’ai commencé aujourd’hui (aujourd’hui)
J’ai dit : « Hoot-that-toot-flute dans ton costume »
Celui que tu m’as vendu comme ça »

Je ne sais pas qui frappe à ma porte
Qui sonne à ma cloche, je ne peux pas dire (Qui est-ce ?)
Mais entre, avec ce sourire
Car tu es le bienvenu ici tous les jours

Vous, tous les chats
Danser (vous, les chats fous)
Levez vos chapeaux
Pour l’homme et criez !

Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo, aiyo)

Joue ce lick snake sur ton funky sax break
Tu secoues, tu t’agites, tu roules
Avec un knick-knack paddy whack
Fais de ce chien un cool cat
En balançant un peu de funk à mon âme (miaou)

Je ne sais pas quand l’horloge sonnera quatre
Si on termine, et le rideau tombera
Mais ce n’est pas un péché, que les bons moments commencent
Car toute la boîte s’amuse bien

Vous, tous les chats
Danser (vous, les chats fous)
Levez vos chapeaux
Pour l’homme et criez !

Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo, aiyo)

Tu peux le faire ?
Ouais
Tu peux le faire ?
Ouais

Vous, tous les chats (vous, les chats fous)
Danser (miaou)
Levez vos chapeaux
(Bien, messieurs, merci, et bonne nuit)

Ouais (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)

Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo, aiyo, waiyo)
Laisse-moi t’entendre dire « ouais » (woah, woah)
(Woah, woah) Vous, les chats fous
(Woah, waiyo)

Ouais