When I Fall in Love - Ant & Dec перевод на немецкий

When I Fall in Love

I used to dream of love that lasted
And cut through all my foolish pride
Then, when you appeared, I found it, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

I can't believe the change in me, girl
Your everyday is my surprise
You filled me up, now, I'm complete, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

Now, I'm only happy when I'm near you
You've turned my whole world upside down
Like stars above, I'll be there for you
You're the best thing in my
Best thing in my

I thought I'd seen it all before, girl
The seven wonders in their eyes
But none compare to what I feel for you
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, I want the love to be strong
A physical attraction that goes on and on
I wanna hold you close, I wanna feel you near
Surround you in the dark and protect you from the fear
I wanna grow close together, grow old
Feel, trust, love, and be told
Eternity 'til death do us part
You blew my mind, now take my heart

Forever
Ooh, ooh
Oh, yeah (oh, yeah)

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah (when I fall in love, I want the love to be strong, on and on)
(I wanna hold you close, I wanna feel you near)
(When I fall in love, I want the love to be strong, the physical attraction that goes on and on)

Wenn ich mich verliebe

Ich träumte einst von Liebe, die ewig währt
Und all meinen törichten Stolz durchbrach
Dann, als du erschienst, fand ich sie, Baby
Du bist das Beste in meinem
Beste in meinem Leben

Ich kann die Veränderung in mir kaum glauben, Mädchen
Jeder Tag mit dir ist eine Überraschung
Du hast mich erfüllt, jetzt bin ich vollständig, Baby
Du bist das Beste in meinem
Beste in meinem Leben

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
Whoa, yeah
Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
(Für immer) Whoa, yeah

Für immer, für immer
Verlieben wird für immer sein
Für immer, zusammen
Verlieben wird für immer sein
Für immer, für immer
Verlieben wird für immer sein
Für immer, zusammen
Verlieben wird für immer sein

Jetzt bin ich nur glücklich, wenn ich in deiner Nähe bin
Du hast meine ganze Welt auf den Kopf gestellt
Wie die Sterne am Himmel werde ich für dich da sein
Du bist das Beste in meinem
Beste in meinem

Ich dachte, ich hätte schon alles gesehen, Mädchen
Die sieben Weltwunder in ihren Augen
Aber nichts ist vergleichbar mit dem, was ich für dich empfinde
Du bist das Beste in meinem
Beste in meinem Leben

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
Whoa, yeah
Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
(Für immer) Whoa, yeah

Für immer, für immer
Verlieben wird für immer sein
Für immer, zusammen
Verlieben wird für immer sein
Für immer, für immer
Verlieben wird für immer sein
Für immer, zusammen
Verlieben wird für immer sein

Wenn ich mich verliebe, will ich, dass die Liebe stark ist
Eine körperliche Anziehung, die immer weitergeht
Ich will dich festhalten, ich will dich in meiner Nähe spüren
Dich im Dunkeln umgeben und dich vor der Angst beschützen
Ich will, dass wir zusammenwachsen, alt werden
Fühlen, vertrauen, lieben und gesagt bekommen
Ewigkeit, bis dass der Tod uns scheidet
Du hast mich umgehauen, jetzt nimm mein Herz

Für immer
Ooh, ooh
Oh, yeah (oh, yeah)

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
Whoa, yeah
Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
(Für immer) Whoa, yeah

Für immer, für immer
Verlieben wird für immer sein
Für immer, zusammen
Verlieben wird für immer sein

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein, whoa, yeah
(Wenn ich mich verliebe, will ich, dass die Liebe stark ist)
Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein, whoa, yeah
(Wenn ich mich verliebe, will ich, dass die Liebe stark ist)
Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein, whoa, yeah (Wenn ich mich verliebe, will ich dass die Liebe stark ist, immer und immer weiter)
(Ich möchte dich nah halten, Ich will deine nähe spüren)
(Wenn ich mich verliebe, will ich, dass die Liebe stark ist, die körperliche Anziehung, die immer weitergeht)