Текст и перевод песни Ant & Dec - When I Fall in Love

When I Fall in Love

I used to dream of love that lasted
And cut through all my foolish pride
Then, when you appeared, I found it, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

I can't believe the change in me, girl
Your everyday is my surprise
You filled me up, now, I'm complete, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

Now, I'm only happy when I'm near you
You've turned my whole world upside down
Like stars above, I'll be there for you
You're the best thing in my
Best thing in my

I thought I'd seen it all before, girl
The seven wonders in their eyes
But none compare to what I feel for you
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, I want the love to be strong
A physical attraction that goes on and on
I wanna hold you close, I wanna feel you near
Surround you in the dark and protect you from the fear
I wanna grow close together, grow old
Feel, trust, love, and be told
Eternity 'til death do us part
You blew my mind, now take my heart

Forever
Ooh, ooh
Oh, yeah (oh, yeah)

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah (when I fall in love, I want the love to be strong, on and on)
(I wanna hold you close, I wanna feel you near)
(When I fall in love, I want the love to be strong, the physical attraction that goes on and on)

Quand je tombe amoureux

J'avais l'habitude de rêver d'un amour qui durait
Et qui traversait toute ma fierté insensée
Puis, quand tu es apparue, je l'ai trouvé, mon amour
Tu es la meilleure chose dans ma
La meilleure chose dans ma vie

Je n'arrive pas à croire le changement en moi, ma chérie
Ton quotidien est ma surprise
Tu m'as rempli, maintenant, je suis complet, mon amour
Tu es la meilleure chose dans ma
La meilleure chose dans ma vie

Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
Whoa, ouais
Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
(Éternellement) Whoa, ouais

Éternellement, éternellement
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, ensemble
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, éternellement
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, ensemble
Tomber amoureux va durer éternellement

Maintenant, je suis seulement heureux quand je suis près de toi
Tu as mis mon monde entier sens dessus dessous
Comme les étoiles au-dessus, je serai là pour toi
Tu es la meilleure chose dans ma
La meilleure chose dans ma

Je pensais avoir tout vu avant, ma chérie
Les sept merveilles dans leurs yeux
Mais rien ne se compare à ce que je ressens pour toi
Tu es la meilleure chose dans ma
La meilleure chose dans ma vie

Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
Whoa, ouais
Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
(Éternellement) Whoa, ouais

Éternellement, éternellement
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, ensemble
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, éternellement
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, ensemble
Tomber amoureux va durer éternellement

Quand je tombe amoureux, je veux que l'amour soit fort
Une attirance physique qui dure et dure
Je veux te tenir près de moi, je veux te sentir près
Te protéger dans l'obscurité et te protéger de la peur
Je veux grandir ensemble, vieillir
Ressentir, faire confiance, aimer, et te dire
L'éternité jusqu'à ce que la mort nous sépare
Tu m'as retourné le cerveau, maintenant prends mon cœur

Éternellement
Ooh, ooh
Oh, ouais (oh, ouais)

Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
Whoa, ouais
Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement
(Éternellement) Whoa, ouais

Éternellement, éternellement
Tomber amoureux va durer éternellement
Éternellement, ensemble
Tomber amoureux va durer éternellement

Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement, whoa, ouais
(Quand je tombe amoureux, je veux que l'amour soit fort)
Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement, whoa, ouais
(Quand je tombe amoureux, je veux que l'amour soit fort)
Quand je tombe amoureux, ça va durer éternellement, whoa, ouais (quand je tombe amoureux, je veux que l'amour soit fort, et dure et dure)
(Je veux te tenir près de moi, je veux te sentir près)
(Quand je tombe amoureux, je veux que l'amour soit fort, l'attirance physique qui dure et dure)