Ant & Dec - When I Fall in Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ant & Dec - When I Fall in Love




When I Fall in Love
Когда я влюблюсь
I used to dream of love that lasted
Раньше я мечтал о любви, которая длится вечно,
And cut through all my foolish pride
И пробивается сквозь мою глупую гордость.
Then, when you appeared, I found it, baby
Потом появилась ты, и я нашел ее, детка,
You're the best thing in my
Ты лучшее, что есть в моей
Best thing in my life
Лучшее в моей жизни.
I can't believe the change in me, girl
Я не могу поверить, как я изменился, девочка,
Your everyday is my surprise
Каждый твой день - это сюрприз для меня.
You filled me up, now, I'm complete, baby
Ты наполнила меня, теперь я цельный, детка,
You're the best thing in my
Ты лучшее, что есть в моей
Best thing in my life
Лучшее в моей жизни.
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
Whoa, yeah
О, да.
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Forever) Whoa, yeah
(Навсегда) О, да.
Forever, forever
Навсегда, навсегда,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, together
Навсегда, вместе,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, forever
Навсегда, навсегда,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, together
Навсегда, вместе,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Now, I'm only happy when I'm near you
Теперь я счастлив только рядом с тобой,
You've turned my whole world upside down
Ты перевернула весь мой мир.
Like stars above, I'll be there for you
Как звезды над нами, я всегда буду рядом,
You're the best thing in my
Ты лучшее, что есть в моей
Best thing in my
Лучшее в моей
I thought I'd seen it all before, girl
Я думал, что видел все раньше, девочка,
The seven wonders in their eyes
Семь чудес света в их глазах.
But none compare to what I feel for you
Но ничто не сравнится с тем, что я чувствую к тебе,
You're the best thing in my
Ты лучшее, что есть в моей
Best thing in my life
Лучшее в моей жизни.
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
Whoa, yeah
О, да.
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Forever) Whoa, yeah
(Навсегда) О, да.
Forever, forever
Навсегда, навсегда,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, together
Навсегда, вместе,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, forever
Навсегда, навсегда,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, together
Навсегда, вместе,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
When I fall in love, I want the love to be strong
Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной,
A physical attraction that goes on and on
Физическое влечение, которое длится вечно.
I wanna hold you close, I wanna feel you near
Я хочу обнимать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом,
Surround you in the dark and protect you from the fear
Окружить тебя в темноте и защитить от страха.
I wanna grow close together, grow old
Я хочу быть с тобой рядом, стареть,
Feel, trust, love, and be told
Чувствовать, доверять, любить и слышать,
Eternity 'til death do us part
Вечность, пока смерть не разлучит нас.
You blew my mind, now take my heart
Ты вскружила мне голову, а теперь забери мое сердце.
Forever
Навсегда.
Ooh, ooh
О-о-о.
Oh, yeah (oh, yeah)
О, да (о, да).
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
Whoa, yeah
О, да.
When I fall in love, it's gonna be forever
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Forever) Whoa, yeah
(Навсегда) О, да.
Forever, forever
Навсегда, навсегда,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Forever, together
Навсегда, вместе,
Fall in love's gonna be forever
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да.
(When I fall in love, I want the love to be strong)
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной.)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да.
(When I fall in love, I want the love to be strong)
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной.)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah (when I fall in love, I want the love to be strong, on and on)
Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да (когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной, вечной).
(I wanna hold you close, I wanna feel you near)
хочу обнимать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом.)
(When I fall in love, I want the love to be strong, the physical attraction that goes on and on)
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной, физическое влечение, которое длится вечно.)





Авторы: Richard Frederick Stannard, Peter Jeremy Davis, Declan Joseph Donnelly, Anthony David Mcpartlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.