Текст и перевод песни Ant Saunders - U Know It's Real

U Know It's Real

Aye, I never lived but a day before your day was mine
Worth more than money can pay yeah but you're still a dime
And when we wasted time we never wasted time, yeah (Woo)
I need more of your time, yeah
And the alignment of stars will finally agree
If you just come out and lay down on the grass with me
And we'll watch it all go down what a sight to see (Woo)
It's just you and me, yeah
You know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
You know it's real
You know it's real when you can't take being far away
A mind absolute and a body profound
Waiting for passionate arms to surround
I can't wait to tell my mom all about you (Woo)
She won't be used to seeing me without you
Clouds in the sky but the sun's not away
Long as you stay with me another day
Ice in the road but I won't mind the drive (Woo)
I might be wild but I'll keep you alive
You know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
You know it's real
You know it's real when you can't take being far away
You know it's real
When you get lost inside her stare
After a while nothing else is even there
You know it's real
You know it's real (Woo) when you can't wait for another day, yeah
So won't you come on over
Come on over
Won't you come on over (Woo)
Come on over
Hey girl
Stay there
Stay right where you're at
Stay awhile
Stay awhile, I wouldn't mind
Cause I'd like that
Yea I like that
Hey girl
Can't even look back (I can't even look back)
Appeal
What you don't lack (Appeal what you don't lack)
Just chill
Let your hair back
Cause I'd like that
Yea I like that
Aye, you know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
(You know it's real, it's real, it's real)
You know it's real
You can't take being far away (Ooh)
You know it's real
When you get lost inside her stare
And after a while nothing else is even there
You know it's real
You know it's real when you can't wait for another day
(Ooh)

Tu sais que c'est réel

Ouais, je n'ai jamais vécu un jour avant que ton jour ne soit le mien
Tu vaux plus que ce que l'argent peut payer, ouais, mais tu es toujours une bombe
Et quand on a gaspillé du temps, on n'a jamais gaspillé du temps, ouais (Woo)
J'ai besoin de plus de ton temps, ouais
Et l'alignement des étoiles finira par être d'accord
Si tu viens juste te coucher sur l'herbe avec moi
Et on regardera tout ça se passer, quel spectacle à voir (Woo)
C'est juste toi et moi, ouais
Tu sais que c'est réel
Quand penser à elle te donne de la chaleur
Tu sais que c'est réel
Quand tu deviens anxieux en pensant à l'avenir
Tu sais que c'est réel
Tu sais que c'est réel quand tu ne peux pas supporter d'être loin
Un esprit absolu et un corps profond
En attendant des bras passionnés pour t'entourer
J'ai hâte de tout raconter à ma mère à propos de toi (Woo)
Elle n'aura pas l'habitude de me voir sans toi
Des nuages dans le ciel mais le soleil n'est pas loin
Tant que tu restes avec moi un jour de plus
De la glace sur la route, mais je ne me soucierai pas du trajet (Woo)
Je peux être sauvage, mais je te maintiendrai en vie
Tu sais que c'est réel
Quand penser à elle te donne de la chaleur
Tu sais que c'est réel
Quand tu deviens anxieux en pensant à l'avenir
Tu sais que c'est réel
Tu sais que c'est réel quand tu ne peux pas supporter d'être loin
Tu sais que c'est réel
Quand tu te perds dans son regard
Après un moment, il n'y a plus rien d'autre
Tu sais que c'est réel
Tu sais que c'est réel (Woo) quand tu as hâte d'un autre jour, ouais
Alors ne viendras-tu pas ?
Viens ici
Ne viendras-tu pas ? (Woo)
Viens ici
Hey girl
Reste là
Reste exactement où tu es
Reste un moment
Reste un moment, ça ne me dérangerait pas
Parce que j'aimerais ça
Ouais, j'aime ça
Hey girl
Je ne peux même pas regarder en arrière (Je ne peux même pas regarder en arrière)
L'attrait
Ce que tu ne manques pas (L'attrait ce que tu ne manques pas)
Détends-toi
Laisse tes cheveux lâches
Parce que j'aimerais ça
Ouais, j'aime ça
Ouais, tu sais que c'est réel
Quand penser à elle te donne de la chaleur
Tu sais que c'est réel
Quand tu deviens anxieux en pensant à l'avenir
(Tu sais que c'est réel, c'est réel, c'est réel)
Tu sais que c'est réel
Tu ne peux pas supporter d'être loin (Ooh)
Tu sais que c'est réel
Quand tu te perds dans son regard
Et après un moment, il n'y a plus rien d'autre
Tu sais que c'est réel
Tu sais que c'est réel quand tu as hâte d'un autre jour
(Ooh)