Текст и перевод песни Ant Wan - Annan Kaliber

Annan Kaliber

Ah, de försöker läcka det jag gjort
Jag är dealer men har aldrig delat kort
Tjugofem i magasinet, kanske kommer till din ort
Och han ropar där han bor som han gjort nåt där han bott
De var mina fans innan de fick fans
De är kära i hoes som jag redan fått dance
Så de delar sina para med femtio pers
Varje stream jag har fått, den har gått till my pants
Alla vet Ant Wan är orörd
För alla vet, testar man, du och din bror dör
Bäst på det här, det finns ingen nära mig
Bärde mig själv, ingen kan bära mig
Jag är för tung, för att få ner mig, du sprider en lögn
Du kan mina låtar, du spelar ba dum
Jag är så lack, jag har varit så lugn
Man tror det en kuk, som jag vart i din mun
Släppt kilo på kilo på kilo, se sa till mig: "Ant Wan, tranquilo"
Jag leker med livet, jag kasta en tärning, jag gjorde mitt liv till casino (yeah)
Ingen i Sverige kan rappa så här, det en annan kaliber
Han rappa som jag rappa förut, han måste va efterbliven
Du streamade millar, du hade en show, vart är publiken? (Vart är dina fans?)
Han streamade millar men ingen har hört, vart är musiken? (Vart?)
Ant Wan, Ant Wan, Ant Wan, sluta vara så hård (det räcker)
Men om jag inte får det jag förtjänar, jag kommer gö′ rån
Om de har bollar, de måste vara, vara gjorda av stål
Han är som Inzaghi, han var offside men han lyckades ändå gå göra ett mål
Jag är idag, han var igår, hur pratar han gata? Han har inga sår
Jag har fått tåla mer än man tål, min broder bär luva så mycket han tappade hår
Du får mera kuk i munnen, den här ungen, han är kungen
Och de gillar när jag rappar och de gillar när jag sjunger
De här tabbarna är långa, den här tabben nuddar pungen
Mina bröder röker mycket, de har knullat sina lungor
Vi röker dem, vem kan röka oss?
Fucking hell, de här rapparna bajs
Jag säger igen, sluta jämföra oss

Un autre calibre

Ah, ils essaient de faire fuiter ce que j'ai fait
Je suis un dealer mais je n'ai jamais distribué de cartes
Vingt-cinq dans le magasin, peut-être que je viendrai dans ton coin
Et il crie là où il habite comme s'il avait fait quelque chose là où il vivait
Ils étaient mes fans avant qu'ils n'aient des fans
Ils sont amoureux des putes avec qui j'ai déjà dansé
Donc ils partagent leur argent avec cinquante personnes
Chaque stream que j'ai eu, il est allé dans mon pantalon
Tout le monde sait qu'Ant Wan est intouchable
Car tout le monde sait, si tu testes, toi et ton frère mourrez
Le meilleur dans ce domaine, il n'y a personne près de moi
Je me suis porté moi-même, personne ne peut me porter
Je suis trop lourd, pour me faire descendre, tu répandes un mensonge
Tu connais mes chansons, tu joues juste au rythme
Je suis tellement énervé, j'ai été si calme
On dirait que j'ai été dans ta bouche
J'ai lâché kilo sur kilo sur kilo, tu m'as dit : "Ant Wan, tranquilo"
Je joue avec la vie, je lance un dé, j'ai fait de ma vie un casino (yeah)
Personne en Suède ne peut rapper comme ça, c'est un autre calibre
Il rappe comme moi avant, il doit être un retardé
Tu as streamé des millions, tu as eu un show, où est le public ? (Où sont tes fans ?)
Il a streamé des millions mais personne n'a entendu, où est la musique ? (Où ?)
Ant Wan, Ant Wan, Ant Wan, arrête d'être si dur (ça suffit)
Mais si je n'obtiens pas ce que je mérite, je vais péter un câble
S'ils ont des couilles, elles doivent être, être faites d'acier
Il est comme Inzaghi, il était hors-jeu mais il a quand même réussi à marquer un but
Je suis aujourd'hui, il était hier, comment il parle de la rue ? Il n'a aucune cicatrice
J'ai dû endurer plus que ce qu'on peut endurer, mon frère porte un capuchon tellement il a perdu ses cheveux
Tu vas avoir plus de bite dans la bouche, ce gosse, c'est le roi
Et ils aiment quand je rappe et ils aiment quand je chante
Ces lignes sont longues, cette ligne touche les testicules
Mes frères fument beaucoup, ils ont baisé leurs poumons
On les fume, qui peut nous fumer ?
Putain de merde, ces rappeurs sont de la merde
Je le répète, arrêtez de nous comparer