Текст и перевод песни Ant Wan - Gango

Gango

Jag kom från ingenting, ingenting
Bara beats från M. Caliste
Jag fick aldrig mera se min bror igen
Och han fick aldrig mera se sin mor igen
Allting är sant i mina historier
Efter första skottet, jag kommer aldrig få ro igen
Jag växte upp med killas, killas
Rånare, gangsters, drug dealers, dealers, mhm
Det för många här som gått
Sålänge jag lever så äter mina nära gott, yeah
Och jag kommer som en chock
Fuck supporta vårat block om vårt block ej supporta oss
Mannen, ingen gick till skolan, vi lärde oss begå brott
Ingen sa till mig att livet är så kort, yeah
Nu jag vet efter alla dessa år
Och jag vet det jag tar kan inte läka mina sår
Och jag vet att idag, man betalar för igår
Kommer alltid vara jag på en scen och på ett rån
Ant Wan, han är ghetto for life
De kan ba va hårda på slajf
Mina bröder redo att råna allting
De här rapparna, de pratar ba bajs
Jag kom från en bando, född för va gango
De kokar på mig, jag är spis
Two cups, jag höll i lite is
Vi målar ba med rött
Det inte mina kläder om jag råkar gö′ det blött
Om jag nånsin kollar bak, då jag kollar på hennes gött
Du kan se att jag har pain in my eyes och på min röst
Mina tårar rinner ner igen
Om du såg, du kommer aldrig mera se igen
Säger "Gud, förlåt", sen gör fel igen
Några vänner och jag skaffar inga fler igen
Karbinerna, tio år i trapen, stäng gardinerna
Vi poppar inga knän, de är pingvinerna
Gör hål i deras huve som delfinerna
Nu jag vet efter alla dessa år
Och jag vet det jag tar kan inte läka mina sår
Och jag vet att idag, man betalar för igår
Kommer alltid vara jag på en scen och på ett rån
Ant Wan, han är ghetto for life
De kan ba va hårda på slajf
Mina bröder redo att råna allting
De här rapparna, de pratar ba bajs
Jag kom från en bando, född för va gango
De kokar på mig, jag är spis
Two cups, jag höll i lite is
Ant Wan, han är ghetto for life
De kan ba va hårda på slajf
Mina bröder redo att råna allting
De här rapparna, de pratar ba bajs
Jag kom från en bando, född för va gango
De kokar på mig, jag är spis
Two cups, jag höll i lite is

Gango

Je suis venu de rien, de rien
Rien que des beats de M. Caliste
Je n'ai plus jamais revu mon frère
Et il n'a plus jamais revu sa mère
Tout est vrai dans mes histoires
Après le premier tir, je n'aurai plus jamais de paix
J'ai grandi avec des mecs, des mecs
Des voleurs, des gangsters, des dealers, des dealers, mhm
Il y en a trop qui sont partis
Tant que je suis en vie, mes proches mangeront bien, ouais
Et j'arrive comme un choc
Fuck soutenir notre quartier si notre quartier ne nous soutient pas
Mec, personne n'allait à l'école, on apprenait à commettre des crimes
Personne ne m'a dit que la vie est si courte, ouais
Maintenant je le sais après toutes ces années
Et je sais que ce que je prends ne peut pas guérir mes blessures
Et je sais qu'aujourd'hui, on paie pour hier
Je serai toujours moi, sur scène et lors d'un braquage
Ant Wan, il est ghetto for life
Ils peuvent juste être durs sur le slajf
Mes frères sont prêts à tout braquer
Ces rappeurs, ils ne parlent que de merde
Je viens d'un bando, né pour être gango
Ils cuisinent sur moi, je suis la cuisinière
Deux tasses, j'ai tenu un peu de glace
On peint juste en rouge
Ce ne sont pas mes vêtements si je les mouille
Si jamais je regarde en arrière, c'est pour regarder ses bons
Tu peux voir que j'ai la douleur dans les yeux et dans ma voix
Mes larmes coulent à nouveau
Si tu as vu, tu ne reverras plus jamais
Je dis "Dieu, pardon", puis je recommence à faire des erreurs
On ne se fait plus d'amis
Les carabines, dix ans dans le piège, fermez les rideaux
On ne saute pas sur les genoux, ce sont les pingouins
Faites des trous dans leurs têtes comme les dauphins
Maintenant je le sais après toutes ces années
Et je sais que ce que je prends ne peut pas guérir mes blessures
Et je sais qu'aujourd'hui, on paie pour hier
Je serai toujours moi, sur scène et lors d'un braquage
Ant Wan, il est ghetto for life
Ils peuvent juste être durs sur le slajf
Mes frères sont prêts à tout braquer
Ces rappeurs, ils ne parlent que de merde
Je viens d'un bando, né pour être gango
Ils cuisinent sur moi, je suis la cuisinière
Deux tasses, j'ai tenu un peu de glace
Ant Wan, il est ghetto for life
Ils peuvent juste être durs sur le slajf
Mes frères sont prêts à tout braquer
Ces rappeurs, ils ne parlent que de merde
Je viens d'un bando, né pour être gango
Ils cuisinent sur moi, je suis la cuisinière
Deux tasses, j'ai tenu un peu de glace