Текст и перевод песни Ant Wan - Malaika

Malaika

On my bro, I think I like her
Hon kan få mig tända som en lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
I fell in love with you, Malaika
Hon får mig tänka på mitt liv som jag ens har ett
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
Malaika
Malaika
Det är du och jag mot hela världen
Ta mig till ditt ljus, visa mig vägen, ah
Jag lovar amo med mig, hon är säker
Jag kommer vara där i alla väder, ah
Jag vill bara koppla av med dig
Resa runt med våra barn
Nå alla våra drömmar
Tills vi inte har några drömmar kvar
Oh my God, vilken kvinna
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
Tappa inte bort dig i min dimma
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
Bara hon kan få mitt hjärta brinna
Så vacker hon kan få mig börja rimma
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
Min madame, vilken Gudinna
On my bro, I think I like her
Hon kan få mig tända som en lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
I fell in love with you, Malaika
Hon får mig tänka på mitt liv som jag ens har ett
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
Malaika
Malaika
Sist jag la min lycka i nån annans händer
Jag börja brinna i nån annans bränder
Men jag håller hårt i dig
Jag skriver denna låt till dig
Jag hatar hur jag älskar, det kan skada
Hon är huvudkaraktären i min saga
Vad vill du bli? Vem vill du vara? Om du frågar, jag kan svara
Vi går djupare för varje gång vi pratar
Oh my God, vilken kvinna
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
Tappa inte bort dig i min dimma
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
Bara hon kan få mitt hjärta brinna
Så vacker hon kan få mig börja rimma
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
Min madame, vilken Gudinna
On my bro, I think I like her
Hon kan få mig tända som en lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
I fell in love with you, Malaika

Malaika

Mon frère, je crois que je l'aime
Elle peut me faire flamber comme un briquet
Elle n'est pas du genre à lâcher prise, elle est une combattante
Je suis tombé amoureux de toi, Malaika
Elle me fait penser à ma vie comme si j'en avais une
Quel est le sens de la vie ? Elle est la réponse
Malaika
Malaika
C'est toi et moi contre le monde entier
Emmène-moi vers ta lumière, montre-moi le chemin, ah
Je te promets qu'avec moi, elle est en sécurité
Je serai là par tous les temps, ah
Je veux juste me détendre avec toi
Voyager avec nos enfants
Réaliser tous nos rêves
Jusqu'à ce qu'il ne nous reste plus de rêves
Oh mon Dieu, quelle femme
Avec elle, je ne peux pas perdre, je ne peux que gagner
Ne te perds pas dans mon brouillard
Quand j'essuie ses larmes, j'ai dû nager
Seule elle peut faire brûler mon cœur
Elle est si belle qu'elle peut me faire commencer à rimer
Elle est quelque chose que je n'aurais jamais cru trouver
Ma madame, quelle déesse
Mon frère, je crois que je l'aime
Elle peut me faire flamber comme un briquet
Elle n'est pas du genre à lâcher prise, elle est une combattante
Je suis tombé amoureux de toi, Malaika
Elle me fait penser à ma vie comme si j'en avais une
Quel est le sens de la vie ? Elle est la réponse
Malaika
Malaika
La dernière fois que j'ai mis mon bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre
J'ai commencé à brûler dans les flammes de quelqu'un d'autre
Mais je te tiens fermement
J'écris cette chanson pour toi
Je déteste la façon dont j'aime, ça peut faire mal
Elle est le personnage principal de mon conte
Que veux-tu devenir ? Qui veux-tu être ? Si tu me le demandes, je peux te répondre
On va plus profond à chaque fois qu'on parle
Oh mon Dieu, quelle femme
Avec elle, je ne peux pas perdre, je ne peux que gagner
Ne te perds pas dans mon brouillard
Quand j'essuie ses larmes, j'ai dû nager
Seule elle peut faire brûler mon cœur
Elle est si belle qu'elle peut me faire commencer à rimer
Elle est quelque chose que je n'aurais jamais cru trouver
Ma madame, quelle déesse
Mon frère, je crois que je l'aime
Elle peut me faire flamber comme un briquet
Elle n'est pas du genre à lâcher prise, elle est une combattante
Je suis tombé amoureux de toi, Malaika