Ant Wan - Malaika - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ant Wan - Malaika




Malaika
Малайка
On my bro, I think I like her
Братан, кажется, я влюбился
Hon kan mig tända som en lighter
Ты зажигаешь меня, как зажигалку
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
Ты не сдаешься, ты боец
I fell in love with you, Malaika
Я влюбился в тебя, Малайка
Hon får mig tänka mitt liv som jag ens har ett
Ты заставляешь меня задуматься о том, что у меня вообще есть жизнь
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
В чем смысл жизни? Ты ответ
Malaika
Малайка
Malaika
Малайка
Det är du och jag mot hela världen
Мы с тобой против всего мира
Ta mig till ditt ljus, visa mig vägen, ah
Заведи меня к своему свету, покажи мне путь
Jag lovar amo med mig, hon är säker
Клянусь, с мной ты в безопасности
Jag kommer vara där i alla väder, ah
Я буду рядом в любую погоду
Jag vill bara koppla av med dig
Я просто хочу расслабиться с тобой
Resa runt med våra barn
Путешествовать с нашими детьми
alla våra drömmar
Достичь всех наших мечтаний
Tills vi inte har några drömmar kvar
Пока у нас не останется ни одной мечты
Oh my God, vilken kvinna
Боже мой, какая женщина
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
С тобой я не могу проиграть, я могу только выиграть
Tappa inte bort dig i min dimma
Не потеряйся в моем тумане
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
Когда я вытирал твои слезы, мне пришлось поплавать
Bara hon kan mitt hjärta brinna
Только ты можешь заставить мое сердце гореть
vacker hon kan mig börja rimma
Ты такая красивая, что вдохновляешь меня рифмовать
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
Ты то, что я никогда не думал, что смогу найти
Min madame, vilken Gudinna
Моя мадам, какая богиня
On my bro, I think I like her
Братан, кажется, я влюбился
Hon kan mig tända som en lighter
Ты зажигаешь меня, как зажигалку
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
Ты не сдаешься, ты боец
I fell in love with you, Malaika
Я влюбился в тебя, Малайка
Hon får mig tänka mitt liv som jag ens har ett
Ты заставляешь меня задуматься о том, что у меня вообще есть жизнь
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
В чем смысл жизни? Ты ответ
Malaika
Малайка
Malaika
Малайка
Sist jag la min lycka i nån annans händer
В последний раз, когда я доверил свое счастье кому-то другому
Jag börja brinna i nån annans bränder
Я начал гореть в чужом огне
Men jag håller hårt i dig
Но я крепко держусь за тебя
Jag skriver denna låt till dig
Я пишу эту песню для тебя
Jag hatar hur jag älskar, det kan skada
Я ненавижу то, как я люблю, это может ранить
Hon är huvudkaraktären i min saga
Ты главная героиня моей сказки
Vad vill du bli? Vem vill du vara? Om du frågar, jag kan svara
Кем ты хочешь стать? Кем ты хочешь быть? Если спросишь, я могу ответить
Vi går djupare för varje gång vi pratar
Мы становимся ближе с каждым нашим разговором
Oh my God, vilken kvinna
Боже мой, какая женщина
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
С тобой я не могу проиграть, я могу только выиграть
Tappa inte bort dig i min dimma
Не потеряйся в моем тумане
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
Когда я вытирал твои слезы, мне пришлось поплавать
Bara hon kan mitt hjärta brinna
Только ты можешь заставить мое сердце гореть
vacker hon kan mig börja rimma
Ты такая красивая, что вдохновляешь меня рифмовать
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
Ты то, что я никогда не думал, что смогу найти
Min madame, vilken Gudinna
Моя мадам, какая богиня
On my bro, I think I like her
Братан, кажется, я влюбился
Hon kan mig tända som en lighter
Ты зажигаешь меня, как зажигалку
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
Ты не сдаешься, ты боец
I fell in love with you, Malaika
Я влюбился в тебя, Малайка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.