Antartik - Forever Bae - перевод текста песни на русский

No bonnie and Clyde it's me and you

Не Бонни и Клайд, а мы с тобой,

Until the end of time inseparable

Неразлучны до конца времён.

No matter how high I'll climb for you

Ради тебя на любую вершину взойду,

Cuz we go together like gin and juice

Ведь мы как джин и тоник, идеально подходим друг другу.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Look in my eyes baby I mean that

Посмотри в мои глаза, милая, я серьёзно.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Forget opinions and their feedback, too

Забудь про чужие мнения и отзывы,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

When I say it girl I mean that

Когда я говорю это, любимая, я имею это в виду.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

When I say I'll never leave that's true

Когда я говорю, что никогда не уйду, это правда.

For you I'll be Rock and rolling cocked and loaded

Ради тебя я буду как рок-н-ролл, заряжен и готов ко всему,

For you I'll be Steady growing and consoling

Ради тебя я буду постоянно расти и утешать тебя,

For you I'll be Love embracing not complacent

Ради тебя я буду любить, обнимать, не буду безразличным,

For you I'll be Motivating always patient

Ради тебя я буду мотивировать и всегда буду терпелив,

For you I'll be

Ради тебя я буду...

I'll never make feel insecure

Я никогда не заставлю тебя чувствовать себя неуверенно,

Nothing worth messing up this rapport

Ничто не стоит того, чтобы испортить наши отношения,

You'll never feel nothing less than sure

Ты никогда не будешь сомневаться,

Cuz What we have is nothing less than pure

Ведь то, что у нас есть, — чистая правда.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Look in my eyes baby I mean that

Посмотри в мои глаза, милая, я серьёзно.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Forget opinions and their feedback too

Забудь про чужие мнения и отзывы,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

When I say it girl I mean that

Когда я говорю это, любимая, я имею это в виду.

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

Never let em come between that

Никому не позволю встать между нами,

When I say I'll never leave that's true

Когда я говорю, что никогда не уйду, это правда.

For you I'll be Rock and rolling cocked and loaded

Ради тебя я буду как рок-н-ролл, заряжен и готов ко всему,

For you I'll be Steady growing and consoling

Ради тебя я буду постоянно расти и утешать тебя,

For you I'll be Love embracing not complacent

Ради тебя я буду любить, обнимать, не буду безразличным,

For you I'll be Motivating always patient

Ради тебя я буду мотивировать и всегда буду терпелив,

For you I'll be

Ради тебя я буду...

Some say to find love it takes a life time Well I guess me and you met at the right time

Некоторые говорят, что найти любовь занимает целую жизнь. Что ж, думаю, мы с тобой встретились в нужное время.

You're the only one who stays on my mind So for you I'll always be a lifeline

Ты единственная, кто занимает мои мысли, поэтому для тебя я всегда буду спасательным кругом.

For you I'll be Rock and rolling cocked and loaded

Ради тебя я буду как рок-н-ролл, заряжен и готов ко всему,

For you I'll be Steady growing and consoling For you I'll be

Ради тебя я буду постоянно расти и утешать тебя. Ради тебя я буду

Love embracing not complacent

любить, обнимать, не буду безразличным,

For you I'll be Motivating always patient For you I'll be

Ради тебя я буду мотивировать и всегда буду терпелив. Ради тебя я буду...

For you I'll be

Ради тебя я буду...

Rock and rolling cocked and loaded

Как рок-н-ролл, заряжен и готов ко всему,

For you I'll be

Ради тебя я буду...

Antartik - Forever Bae

Текст и перевод песни Antartik - Forever Bae

Альбом