Текст и перевод песни Ante Cash - Fešta
Pošli
smo
u
petak,
a
sad
je
nedilja
Отправились
мы
в
пятницу,
а
сейчас
уже
воскресенье
Bezalkoholna
pića
niko
ne
dira
Безалкогольные
напитки
никто
не
трогает
Zovem
ture
zovem
konobaricu
Заказываю
туры,
зову
официантку
Žena
me
zove
palim
sekretaricu
Жена
звонит,
включаю
секретаршу
(режим
"не
беспокоить")
Nema
nas
svit
Нам
нет
равных
в
мире
Ni
Amerika
ni
Rusija
Ни
Америка,
ни
Россия
Plaćam
s
50
eura
Плачу
50
евро
Kusur
ne
uziman
Сдачу
не
беру
Sviće
dan
sviće
dan
ali
ne
da
ludost
Светает,
светает,
но
безумие
не
отпускает
Sinoć
sam
sinoć
sam
opet
lega
jutros
Вчера
вечером,
вчера
вечером,
опять
лёг
спать
утром
Sviće
dan
sviće
dan
sve
je
to
već
viđeno
Светает,
светает,
всё
это
уже
видали
Dodaj
nam,
dodaj
nam,
predzadnju
pa
iđemo
Налей
нам,
налей
нам,
предпоследнюю,
и
мы
пойдём
Vrti
se
tvoja
vešta
Крутится
твоя
юбка
I
cilu
noć
je
fešta
И
всю
ночь
праздник
Vrti
se
tvoja
vešta
Крутится
твоя
юбка
Ulij
nam
još
nešta
Налей
нам
ещё
что-нибудь
Sve
su
tako
lipe
Все
такие
красивые
Šesne
su
i
smišne
Остроумные
и
весёлые
Ne
gledamo
na
sat
Не
смотрим
на
часы
Nigdi
nije
priše
Никуда
не
спешим
Na
kalendaru
su
nam
В
нашем
календаре
Svi
brojevi
crveni
Все
числа
красные
Cili
tjedan
vikend
Вся
неделя
– выходные
Svaki
je
produženi
Каждый
день
– продлённый
Nema
nas
svit
Нам
нет
равных
в
мире
Ni
Amerika
ni
Rusija
Ни
Америка,
ни
Россия
Plaćam
s
50
eura
Плачу
50
евро
Kusur
ne
uzimam
Сдачу
не
беру
Sviće
dan
sviće
dan
ali
ne
da
ludost
Светает,
светает,
но
безумие
не
отпускает
Sinoć
sam
sinoć
sam
opet
lega
Вчера
вечером,
вчера
вечером,
опять
лёг
спать
Jutros
Утром
Sviće
dan
sviće
dan
sve
je
to
već
Светает,
светает,
всё
это
уже
Viđeno
Видали
Dodaj
nam,
dodaj
nam,
predzadnju
pa
iđemo
Налей
нам,
налей
нам,
предпоследнюю,
и
мы
пойдём
Vrti
se
tvoja
vešta
Крутится
твоя
юбка
I
cilu
noć
je
fešta
И
всю
ночь
праздник
Vrti
se
tvoja
vešta
Крутится
твоя
юбка
Ulij
nam
još
nešta
Налей
нам
ещё
что-нибудь
Pune
su
nam
pune
Полны,
полны
наши
Bukare
drvene
Деревянные
кружки
Pune
su
nam
pune
Полны,
полны
наши
Bukare
drvene
Деревянные
кружки
Pune
su
nam
pune
Полны,
полны
наши
Bukare
drvene
Деревянные
кружки
Na
licu
nam
pedeset
На
лице
у
нас
пятьдесят
Nijansi
crvene
Оттенков
красного
Sviće
dan
sviće
dan
ali
ne
da
ludost
Светает,
светает,
но
безумие
не
отпускает
Sinoć
sam
sinoć
sam
opet
lega
Вчера
вечером,
вчера
вечером,
опять
лёг
спать
Jutros
Утром
Sviće
dan
sviće
dan
sve
je
to
već
Светает,
светает,
всё
это
уже
Viđeno
Видали
Dodaj
nam,
dodaj
nam,
predzadnju
pa
iđemo
Налей
нам,
налей
нам,
предпоследнюю,
и
мы
пойдём
Оцените перевод
1
Irska
2 Fešta
3 Neke Se Noći Ne Spavaju
4 Budi Lav
5 Rio
6 Maskara
7 Ne Lomi Mi Srce
8 Tebi U Inat
9 Bubamara
10 Za Nju, Protiv Nje
11 Prokleto Dobro Ljubiš
12 Tugo Moja
13 Ne Živim Ja
14 Slobodna
15 Ja Po Kafanama
16 Nismo Sami
17 Takav Sam Rođen
18 Jedina Od Svih
19 Ovo Mora Da Je Ljubav
20 Tebi U Inat
21 Zajedno
22 Kakvi San Ja Kralj
23 Jednom Daje Nam Bog
2 Fešta
3 Neke Se Noći Ne Spavaju
4 Budi Lav
5 Rio
6 Maskara
7 Ne Lomi Mi Srce
8 Tebi U Inat
9 Bubamara
10 Za Nju, Protiv Nje
11 Prokleto Dobro Ljubiš
12 Tugo Moja
13 Ne Živim Ja
14 Slobodna
15 Ja Po Kafanama
16 Nismo Sami
17 Takav Sam Rođen
18 Jedina Od Svih
19 Ovo Mora Da Je Ljubav
20 Tebi U Inat
21 Zajedno
22 Kakvi San Ja Kralj
23 Jednom Daje Nam Bog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.