Текст и перевод песни Ante Cash feat. Postolar Tripper - Milena

Milena

Vino je bilo boli glava a ona ko baklava

Zubi ko neonska reklama, a svud okolo tama

Gledala me je bez riječi, ko po skrivečki
što god pitam ju puno pitat ću
Žutio se mjesec riječki ko prosinečki
A ja ko dijete u turbo limaču

Oj Milena
Moja milena
Ne znam čija si iz tvog imena
Oj milena
Ja i milena
Pred ćaćinom puškom dva goluba glinena

Vino je bilo boli glava tu večer kad je zvala

Pred očima mi čudan predbroj pred očimo mi tama

U slušalici milena kaže antu treba
Meni faca je blijeda gledan kako ću pobić
Njoj je kasnila menga njoj je kasnila menga
Menga, a kasnio i Božić

Oj Milena
Moja milena
Ne znam čija si iz tvog imena
Oj milena
Ja i milena
Pred ćaćinom puškom dva goluba glinena

Rodilo se i ljuljat se mora
O vinčanju nema ni govora

Milena

Wine was a headache and she was like baklava

Your teeth were like a neon sign, and everywhere around

You looked at me without words, like you were questioning
whatever I ask you, I'll ask you a lot
The Rijeka moon was turning yellow like Prosinecki
And I was like a child in a turbo snail

Oh Milena
My Milena
I don't know whose you are from your name
Oh Milena
Me and Milena
Two clay pigeons in front of daddy's gun

Wine was a headache that night when she called

A strange prefix before my eyes, darkness before my eyes

Milena said on the phone that she needs Ante
My face was pale, wondering how I'm going to escape
She was late with her period, she was late with her period
Period, and Christmas was also late

Oh Milena
My Milena
I don't know whose you are from your name
Oh Milena
Me and Milena
Two clay pigeons in front of daddy's gun

It was born and must be rocked
There's no talk of a wedding