Vakula - Ante Cash перевод на немецкий

Vakula

Leti mobitel
Na dno jaruna
S njim i ovrhe
I hrpa računa
Lete krediti
I kreditne
Svojoj materi
Na račun sjedite
Nemam ništa
A to mi i treba
Puno smijeha
Komad hljeba
Komad zemlje
Komad neba
Sreća je svuda
Nek počne berba
Prvo zasadit
Onda uzfrezat
Ostalo će obavit
Fotosinteza
Rastu Pomidore
Patlidžan i Paprike
Rast će i djeca
Nema panike

Kad narastem bit ću dijete
Kad oblaci prijete
Ja dignut ću rolete

Jer znam da bit će

Pretežno vedro

Pretežno vedro
Vakula je reko

Znam da bit ce
Pretezno vedro
Pretezno vedro

Vakula je reko
Vakula je reko
(Vakula je rekoo)
Sve je čisto zdesna, slijeva
Nema oblačka niti chemtraila
Modro nebo sunčano vedro
Sve je milina sladoled svima
Cvrkuću ptice zuje pčele
Zijevaju ribe svi se vesele
Lete baloni zmajevi frizbi
Dica se kotrljaju po nizbi
Šareni slon, živčani slom
Sok klizi, livin is easy
Iman sto miliona tona
Ubijan oko na krilu aviona
Kad narastem bit cu dijete
Kad oblaci prijete
Ja dignut ću rolete
Jer znam da bit će
Pretežno vedro
Pretežno vedro
Vakula je reko
Znam da bit ce
Pretezno vedro
Pretezno vedro
Vakula je reko
Vakula je reko
(Vakula je rekoo)
Vitar je povoljan dizi jedro
Pretezno vedro
Vitar je povoljan dizi jedro
Pretezno vedro
Kad narastem bit cu dijete
Kad oblaci prijete
Ja dignut ću rolete
Jer znam da bit će
Pretežno vedro
Pretežno vedro
Vakula je reko
Znam da bit ce
Pretezno vedro
Pretezno vedro
Vakula je reko
(Vakula je rekoo)
Vakula je reko
Vakula je reko
(Vakula je rekooo)

Vakula

Das Handy fliegt
Auf den Grund des Jarun-Sees
Mit ihm auch die Zwangsvollstreckungen
Und ein Haufen Rechnungen
Die Kredite fliegen
Und die Kreditkarten
Ihrer Mutter
sollen sie aufs Konto gehen
Ich habe nichts
Und das ist es, was ich brauche
Viel Lachen
Ein Stück Brot
Ein Stück Land
Ein Stück Himmel
Das Glück ist überall
Lasst die Ernte beginnen
Zuerst pflanzen
Dann fräsen
Den Rest erledigt
Die Photosynthese
Die Tomaten wachsen
Auberginen und Paprika
Auch die Kinder werden wachsen
Keine Panik

Wenn ich groß bin, werde ich ein Kind sein
Wenn Wolken drohen
Werde ich die Rollläden hochziehen

Denn ich weiß, es wird

Überwiegend heiter

Überwiegend heiter
Vakula hat's gesagt

Ich weiß, es wird
Überwiegend heiter
Überwiegend heiter

Vakula hat's gesagt
Vakula hat's gesagt
(Vakula hat's gesaaagt)
Alles ist klar von rechts, von links
Kein Wölkchen, keine Chemtrails
Blauer Himmel, sonnig, heiter
Alles ist wunderbar, Eis für alle
Vögel zwitschern, Bienen summen
Fische gähnen, alle freuen sich
Ballons fliegen, Drachen, Frisbees
Kinder kugeln den Hang hinunter
Bunter Elefant, Nervenzusammenbruch
Der Saft gleitet, das Leben ist einfach
Ich habe hundert Millionen Tonnen
Ich mache ein Nickerchen auf dem Flugzeugflügel
Wenn ich groß bin, werde ich ein Kind sein
Wenn Wolken drohen
Werde ich die Rollläden hochziehen
Denn ich weiß, es wird
Überwiegend heiter
Überwiegend heiter
Vakula hat's gesagt
Ich weiß, es wird
Überwiegend heiter
Überwiegend heiter
Vakula hat's gesagt
Vakula hat's gesagt
(Vakula hat's gesaaagt)
Der Wind ist günstig, hisse die Segel
Überwiegend heiter
Der Wind ist günstig, hisse die Segel
Überwiegend heiter
Wenn ich groß bin, werde ich ein Kind sein
Wenn Wolken drohen
Werde ich die Rollläden hochziehen
Denn ich weiß, es wird
Überwiegend heiter
Überwiegend heiter
Vakula hat's gesagt
Ich weiß, es wird
Überwiegend heiter
Überwiegend heiter
Vakula hat's gesagt
(Vakula hat's gesaaagt)
Vakula hat's gesagt
Vakula hat's gesagt
(Vakula hat's gesaaaagt)