Текст и перевод песни Ante Cash feat. Saša Antić - Vakula
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leti
mobitel
Your
cell
phone
flies
Na
dno
jaruna
To
the
bottom
of
the
river
S
njim
i
ovrhe
With
it,
your
overdrafts
I
hrpa
računa
And
a
pile
of
bills
Lete
krediti
Your
loans
are
flying
I
kreditne
And
your
credit
Svojoj
materi
To
your
mother
Na
račun
sjedite
You're
sitting
on
your
account
Nemam
ništa
I
have
nothing
A
to
mi
i
treba
And
that's
what
I
need
Puno
smijeha
Lots
of
laughter
Komad
hljeba
A
piece
of
bread
Komad
zemlje
A
piece
of
land
Komad
neba
A
piece
of
heaven
Sreća
je
svuda
Happiness
is
everywhere
Nek
počne
berba
Let
the
harvest
begin
Prvo
zasadit
First,
we
plant
Onda
uzfrezat
Then
we
till
Ostalo
će
obavit
The
rest
will
be
done
Fotosinteza
By
photosynthesis
Rastu
Pomidore
The
tomatoes
grow
Patlidžan
i
Paprike
Eggplants
and
peppers
Rast
će
i
djeca
The
children
will
grow
too
Kad
narastem
bit
ću
dijete
When
I
grow
up,
I'll
be
a
child
Kad
oblaci
prijete
When
the
clouds
threaten
Ja
dignut
ću
rolete
I'll
raise
the
blinds
Jer
znam
da
bit
će
Because
I
know
there
will
be
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
Znam
da
bit
ce
I
know
there
will
be
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
Vakula
je
reko
Vakula
said
(Vakula
je
rekoo)
(Vakula
said)
Sve
je
čisto
zdesna,
slijeva
Everything
is
clear
from
the
right,
from
the
left
Nema
oblačka
niti
chemtraila
There's
not
a
cloud
or
a
chemtrail
Modro
nebo
sunčano
vedro
Blue
sky,
sunny,
clear
Sve
je
milina
sladoled
svima
Everything
is
wonderful,
ice
cream
for
everyone
Cvrkuću
ptice
zuje
pčele
Birds
chirping,
bees
buzzing
Zijevaju
ribe
svi
se
vesele
Fish
yawning,
everyone
merry
Lete
baloni
zmajevi
frizbi
Balloons,
kites,
frisbees
flying
Dica
se
kotrljaju
po
nizbi
Children
rolling
down
the
slope
Šareni
slon,
živčani
slom
Colored
elephant,
nervous
breakdown
Sok
klizi,
livin
is
easy
Juice
slides
down,
livin
is
easy
Iman
sto
miliona
tona
Hundreds
of
millions
of
tons
of
goodness
Ubijan
oko
na
krilu
aviona
Killed
around
the
world
on
the
wing
of
an
airplane
Kad
narastem
bit
cu
dijete
When
I
grow
up,
I'll
be
a
child
Kad
oblaci
prijete
When
the
clouds
threaten
Ja
dignut
ću
rolete
I'll
raise
the
blinds
Jer
znam
da
bit
će
Because
I
know
there
will
be
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
Znam
da
bit
ce
I
know
there
will
be
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
Vakula
je
reko
Vakula
said
(Vakula
je
rekoo)
(Vakula
said)
Vitar
je
povoljan
dizi
jedro
The
wind
is
favorable,
raise
the
sail
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Vitar
je
povoljan
dizi
jedro
The
wind
is
favorable,
raise
the
sail
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Kad
narastem
bit
cu
dijete
When
I
grow
up,
I'll
be
a
child
Kad
oblaci
prijete
When
the
clouds
threaten
Ja
dignut
ću
rolete
I'll
raise
the
blinds
Jer
znam
da
bit
će
Because
I
know
there
will
be
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Pretežno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
Znam
da
bit
ce
I
know
there
will
be
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Pretezno
vedro
Mostly
sunny
Vakula
je
reko
Vakula
said
(Vakula
je
rekoo)
(Vakula
said)
Vakula
je
reko
Vakula
said
Vakula
je
reko
Vakula
said
(Vakula
je
rekooo)
(Vakula
said)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Natko Smoljan, Ante Cash, Saå a Antiä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.