Ante Cash - Ante Cash перевод на русский

U mom selu matičara nema
Jer potrebe nema za knjigon imena
I rođeni i umrli i vinčani, kršteni, krizmani
Brate, svi se zovu Ante

Sve smo zeznili debelo
Policija kad privodi, privede cilo selo
Ima nas milion što zovemo se Ante
Bila bi i dva da se iz Njemačke vrate

Prošo sam New York, Pariz i Berlin
Vidio Tokio, London i Rim
Al u srcu mi jedno malo misto
Di svi se zovu isto

Ante, Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante

Tila je mater da joj se ćer zove Vesna
Al na kraju se Ante zove i moja sestra
Imam četiri brata, svi se zovu Ante
U svakoj kući ima nas ko salate

Sve smo zeznili debelo
Policija kad privodi, privede cilo selo
Ima nas milion što zovemo se Ante
Bila bi i dva da se iz Njemačke vrate

Prošo sam New York, Pariz i Berlin
Vidio Tokio, London i Rim
Al u srcu mi jedno malo misto
Di svi se zovu isto

Ante, Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante

(Alo, seke... Kako si? Ma nisan ti ni ja cili dan stala, šuti...
Nego, slušaj šta je za ručkon bilo...)

Na stolu mi se ladi raščika vruća
S prozora vičen: "Ante, ručak!"
I došlo ih tristo
Jer cilo misto zove se isto

Ante, Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante

В моей деревне регистратора нет
Потому что нет необходимости в именах книг
И рожденные, и умершие, и винчаны, и крещеные, и конфирмации
Брат, всех зовут Анте

Мы все испортили
Полиция при задержании задерживает всю деревню
Есть миллион из нас, которых мы называем Анте
Было бы два, если бы они вернулись из Германии

Я прошел Нью-Йорк, Париж и Берлин
Видел Токио, Лондон и Рим
Ал в моем сердце маленький Мисто
Ди все они называются одинаково

Анте, Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте

Тила мать, что ее дочь зовут Весна
Ал в конце концов Анте тоже зовут мою сестру
У меня четыре брата, всех зовут Анте
В каждом доме есть салат

Мы все испортили
Полиция при задержании задерживает всю деревню
Есть миллион из нас, которых мы называем Анте
Было бы два, если бы они вернулись из Германии

Я прошел Нью-Йорк, Париж и Берлин
Видел Токио, Лондон и Рим
Ал в моем сердце маленький Мисто
Ди все они называются одинаково

Анте, Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте
В нас всех называют
Анте, Анте

(Анна, Сека... Как дела? Ни ты, ни я не останавливались на целый день, заткнись...
Слушай, что было на обед...)

На столе у меня Лади раскаленный горячий
S prozora vičen: "Ante, ručak!"
I došlo ih tristo
Jer cilo misto zove se isto

Ante, Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante
U nas svi se zovu
Ante, Ante