Текст и перевод песни Ante Cash - Danke Deutschland

Danke Deutschland

Willkomen zu balkan
Bure baruta
U nas djeca u vrtiću znaju
Kartu frankfurta
S nepunih sedam
Idu kod strica na ferije
Sa petnaest
Gonjaju mercedese i perije
Tjednom se zarađuje
Vikendom prazne kase
Jer je vikendom zna se
Balkan štrase
Vozim c klasse
Naplaćuju mi vasser
Al uz domaće kobase
Moji pošalju i prase
Jer nemam za rentu
Nemam svoj stan
Al imam balkan klan
I jebeno dobar plan
Oženit ću švabicu
Državljanstvo meni daće
Nema veze što je žuta
I teža od mog ćaće
žene ajme majko
Al u raji je spas
Jer je ovdje češće ime
Haso nego hans
Cigare na šteke
Dresovi od džeke
A hrvatski šprehen
I angela merkel

Ich bin ein balkaner
šaner, guten tag
Ovde ima balkanaca
Ko da doššo si u haag
Ich bin ein croat
Al vizu će mi dat
Jer misle da je imotski
Minhenski kvart
Iman Triest godina
Od tog staža dvaest
Od jezika znam samo
Ich cale ales
Ako ne radimo s cementom
Radimo sa šitom
Naučili smo švapske
Murjake šta je mito
Naučili ih i to
Rupa u zakonu što je
I kako dobit na švrercanu
Robu merver štojer
Znamo zajebat i krast
Ich habe du hast
ženi šaljem marke
žena čvarke i mast
Odvje su mi tast
šura i babo
Srbi hrvati bosanci
I tu i tamo švabo
Jer pola minken grada
Nam je ambasada buraz
A marke -
Priznate samo u nas

Danke Deutschland

Welcome to the Balkans
We make a great gunpowder
Here, even kindergarten children know
The map of Frankfurt
At the tender age of seven
They visit their uncles during the holidays
At fifteen
They chase after Mercedes and ferries
You can earn money during the week
And by the weekend, you'll need to cash in
Because on the weekend, you know
The Balkan streets
I drive a C-Class
I'm finally charged for that water
But I'll send home these local sausages
My family will send me a pig too
Because I can't pay rent
I don't own an apartment
But I have a Balkan clan
And a damn good plan
I'll marry a German woman
She'll give me citizenship
It doesn't matter if she's pale
Or heavier than my father
Oh, my goodness
But there is salvation in heaven
Because here, the name
Haso is more common than Hans
Cigarettes on sticks
Suits made of jackets
And the Croatian dialect
Of Angela Merkel

I am a Balkaner
Schöne, guten tag
There are many Balkaners here
As if you were in The Hague
I am a Croat
But they will give me a visa
Because they think Imotski
Is a Munich district
I am thirty years old
And out of those, twenty
I only know the language
Ich cale ales
If we are not working with cement
We are working with shit
We have learned from the Swabians
Construction workers what a bribe is
We have taught them
What a loophole is
And how to profit from smuggling
Merver Steier goods
We know how to hustle and steal
Ich habe du hast
I send marks to my wife
My wife sends me cracklings and lard
Your father-in-law
Your brother-in-law and your grandfather
Serbs, Croats, Bosnians
And here and there, a Swabian
Because half of the city of Minke
Is our Bosnian embassy
And marks
Are only accepted here