Текст и перевод песни Ante Cash - Lupio Si Petama
Lupio Si Petama
Lupio Si Petama
Ovo
nisu
hitovi,
nego
istinite
pricetrenutak
istine
za
generaciju
koja
nice
ovo
ne
cujes
u
skoli,
o
ovom
ti
ne
pisu
knjigesine
bez
brige,
njih
su
pisale
ljige
ja
pisem
svoju,
kako
se
lupalo
petama,
igralo
raketama,
i
upravljalo
metama
kako
se
igrao
tenis,
kupovalo
prodavalo.
These
are
not
hits,
but
true
moments
of
truth
for
a
generation
that
doesn't
hear
this
in
school,
don't
write
books
about
it,
without
worries,
they
were
written
by
liars,
I
write
my
own,
how
to
beat
with
the
heels,
play
rackets
and
manage
targets,
how
to
play
tennis,
buy
and
sell.
Di
su
bile
Hrvatine,
kad
su
se
djelile
batine
lupi
petama,
nedaj
Hrvatske
ni
metrakad
smo
kod
peta,
mnogi
dali
su
im
vjetra
al
pusti
ponos,
dosta
je
zajebancijedani
ponosa
i
slave
su
dani
privatizacije
onih
sto
su
lovu
dali,
i
domovinu
kralio
slobodi
su
srali,
dok
su
ljude
u
smrt
slalinaplaceni
ideali,
daj
nam
marke
i
dionicedok
pune
se
bolnice,
mi
uzimamo
tvornicelako
za
bolnice,
ali
punili
su
grobnicedok
su
vikali
s
pozornice
i
ljubili
sahovnicei
sad
ih
gledas
na
vrhu,
dezertere,
profitereali
nema
deterđenta?
Where
were
the
Croats
when
the
beatings
were
handed
out,
beat
with
heels,
don't
give
up
an
inch
of
Croatia
when
we're
at
the
heels,
many
gave
them
the
wind,
but
let
the
pride,
enough
of
the
jerkseven
the
pride
and
glory
were
given
privatizations
of
those
who
gave
money,
and
stole
the
homeland,
shit
on
freedom
while
they
sent
people
to
deathpaid
ideals,
give
us
brands
and
shareswhile
hospitals
are
filling
up,
we're
taking
the
factorieswhy
for
hospitals,
but
they
filled
up
the
graveyardswhile
they
shouted
from
the
stage
and
kissed
chessboardsand
now
you
see
them
at
the
top,
deserters,
profiteersis
there
no
detergent?
To
krvave
ruke
pere
en:
lupio
si
petama
za
svoju
domovinu,
a
izgubio
rodbinu
za
njihovu
imovinuoni
su
u
lovi,
a
ti
jedva
si
zivlupio
si
petama,
ko
ti
je
kriv.
It
washes
bloody
hands
en:
you
beat
the
heels
for
your
homeland,
but
you
lost
your
family
for
their
propertythey
are
in
love,
and
you
are
barely
aliveyou
beat
your
heels,
who
is
to
blame.
Lupi
petama,
neki
to
i
mogua
drugi
su
lupili
pa
su
ostali
bez
nogujer
sad
je
drugacije,
jedni
se
ubijajudrugi
stanove
imaju
i
penzije
primaju
daj
doktorsku
potvrdu
da
napunimo
kontepune
su
udruge,
al
prazne
su
bile
fronte
nisi
ti
ranje,
nego
ranjene
si
zajebapropucao
si
noge
u
kasarni
pokraj
zagrebasad
Jadranka
sere,
osnivaju
sindikateisti
lovu
mlate,
ili
se
gazde
bogateoni
pravi
opet
pate,
brojka
je
sve
veca,
gomilanje
svijeca,
osmrtnica
i
cvijecasrce
mi
se
slama,
puno
ih
nije
s
nama
kada
srusite
zid
boli,
dignite
si
zid
sramasad
ih
gledas
na
vrhu,
dezertere
profitereal
nema
deterđenta?
Beat
your
heels,
some
can
do
itand
others
beat
their
heels
and
were
left
without
legsbut
now
it's
different,
some
kill
each
otherothers
have
apartments
and
receive
pensionsgive
a
doctor's
note
to
fill
the
containerthe
associations
are
full,
but
the
fronts
were
emptyyou
are
not
injured,
but
you
are
fucked
upshot
your
legs
in
the
barracks
near
Zagrebnow
Jadranka
shits,
founds
trade
unionsand
they
beat
money,
or
masters
get
richoh
real
sufferers,
the
number
is
getting
bigger,
piling
up
candles,
obituaries
and
flowersthe
heart
breaks
for
me,
many
are
not
with
uswhen
you
break
down
the
wall
of
pain,
raise
a
wall
of
shamenow
you
see
them
at
the
top,
deserters
profiteersis
there
no
detergent?
To
krvave
ruke
pere
en:
lupio
si
petama
za
svoju
domovinu,
a
izgubio
rodbinu
za
njihovu
imovinuoni
su
u
lovi,
a
ti
jedva
si
zivlupio
si
petama,
ko
ti
je
kriv.
It
washes
bloody
hands
en:
you
beat
the
heels
for
your
homeland,
but
you
lost
your
family
for
their
propertythey
are
in
love,
and
you
are
barely
aliveyou
beat
your
heels,
who
is
to
blame.
Necu
vise
gutata,
odsad
samo
pljujemgovorim
istinu,
al
ispada
ko
da
psujemsad
mise
zadusnice,
i
spomenici
za
borceonih
istih
lopova
sto
su
izvanka
vukli
konce
lupili
su
petama,
evo
sve
za
hrvatskua
onda
se
spakirali
i
pobigli
u
svicarskuprevise
je
fejkera,
pojebanih
mama15
godina
se
suti,
jer
sad
opet
su
s
namanedize
se
galama,
umiremo
polakorazocarani
u
svakog,
jebiga
to
je
takodok
njima
se
svira,
muka
im
je
na
sred
srcaa
tebi
zastava
i
drzava
sad
su
na
vrh
KURCA
majke
su
bez
djece,
kao
utjehu
su
dobilehvala
od
domovine,
300
kuna
mirovinesad
ih
gledas
na
vrhu,
dezertere
profitere,
al
nema
deterđenta?
I
won't
swallow
anymore,
now
I
just
spitI
tell
the
truth,
but
it
sounds
like
I'm
cursingnow
masses,
and
monuments
for
fightersof
the
same
thieves
who
pulled
the
strings
from
the
outsidethey
beat
their
heels,
here
everything
for
Croatiaand
then
they
packed
up
and
fled
to
Switzerlandthere
are
too
many
fakers,
fucked-up
mommaskept
quiet
for
15
years,
because
now
they
are
with
us
againforget
the
noise,
we
are
dying
slowlydisappointed
in
everyone,
fucking
hell
that's
how
itis
until
they
play
for
them,
it's
hard
on
their
heartsand
you
the
flag
and
country
are
now
in
the
top
part
of
your
assholemothers
are
without
children,
they
got
comfortthank
you
from
your
homeland,
300
kuna
pensionnow
you
see
them
at
the
top,
deserters,
profiteers,
but
there
is
no
detergent?
To
krvave
ruke
perenema
deterđenta?
It
washes
bloody
handsno
detergent?
To
krvave
ruke
perenema
deterđenta?
It
washes
bloody
handsno
detergent?
To
krvave
ruke
perenema
deterđenta?
It
washes
bloody
handsno
detergent?
To
krvave
ruke
perenema
deterđenta?
It
washes
bloody
handsno
detergent?
To
KRVAVE
RUKE
PERE
IT
WASHES
BLOODY
HANDS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.