Ante ciento veinte - Broken - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ante ciento veinte - Broken




Broken
Brisé
Vo′ a gastar lo que gane en comprarme una Ford
Je vais dépenser tout ce que je gagne pour m'acheter une Ford
Pa' ir contra mi destino antes que él venga
Pour aller à l'encontre de mon destin avant qu'il ne vienne
Vo′ a parar el tiempo pa' que diga tu reloj
Je vais arrêter le temps pour que ton horloge dise
Que no perdemo' el tiempo estando cerca
Que nous ne perdons pas de temps à être proches
ábrele la boca a los que hablen de más
Ouvre la bouche à ceux qui parlent trop
Yo le cierro los ojo′ al que te mire
Je ferme les yeux à celui qui te regarde
Aunque no me quieras dar muerte ma′ me va' a matar
Même si tu ne veux pas me tuer, ça va me tuer
No morir con tu cuerpo sería un crimen
Ne pas mourir avec toi serait un crime
Porque to′ lo hago por ti
Parce que je fais tout ça pour toi
Vamo' a quemarnos en mi infierno a morir
On va brûler dans mon enfer et mourir
Vamo′ pa' encima aunque nos tiren, baby
On va y aller même s'ils nous tirent dessus, bébé
Caigo pa′rriba si te tengo pa'
Je tombe vers le haut si je t'ai à moi
Porque to' lo que hago es por ti
Parce que tout ce que je fais est pour toi
Vamo′ a quemarnos en mi infierno a morir
On va brûler dans mon enfer et mourir
Vamo′ pa' encima aunque nos tiren, baby
On va y aller même s'ils nous tirent dessus, bébé
Caigo pa′rriba si te tengo pa'
Je tombe vers le haut si je t'ai à moi
Vamos a mirarnos sin luz
On va se regarder sans lumière
Quiero que lo último que vea seas
Je veux que la dernière chose que je voie, ce soit toi
Hagamos de lo malo un tabú
Faisons du mal un tabou
Fumemos la juventud
Fumons la jeunesse
Porque si estás loca
Parce que si tu es folle
Yo me vuelvo loco
Je deviens fou
Baby, eres mi droga
Bébé, tu es ma drogue
Yo sin ti soy poco
Je suis rien sans toi
Aunque pasen horas
Même si des heures passent
Sin verte te noto
Sans te voir, je te sens
Al destino que le jodan
Au destin qui aille se faire foutre
Lo escribimos nosotros
On l'écrit nous-mêmes
Reina dime dónde
Reine, dis-moi
Me llama to′ el mundo, pero mi nombre solo es bonito en sus labios
Le monde entier m'appelle, mais mon nom n'est beau que sur tes lèvres
Baby dime dónde
Bébé, dis-moi
Revivo en 7 vidas como un gato pa' darte la que has soñado
Je reviens à la vie en 7 vies comme un chat pour te donner celle que tu as rêvée
Reina dime dónde
Reine, dis-moi
Me llama to′ el mundo, pero mi nombre solo es bonito en sus labios
Le monde entier m'appelle, mais mon nom n'est beau que sur tes lèvres
Baby dime dónde
Bébé, dis-moi
Revivo en 7 vidas como un gato pa' darte la que has soñado
Je reviens à la vie en 7 vies comme un chat pour te donner celle que tu as rêvée
Porque to' lo hago por ti
Parce que je fais tout ça pour toi
Vamo′ a quemarnos en mi infierno a morir
On va brûler dans mon enfer et mourir
Vamo′ pa' encima aunque nos tiren, baby
On va y aller même s'ils nous tirent dessus, bébé
Caigo pa′rriba si te tengo pa'
Je tombe vers le haut si je t'ai à moi
Porque to′ lo que hago es por ti
Parce que tout ce que je fais est pour toi
Vamo' a quemarnos en mi infierno a morir
On va brûler dans mon enfer et mourir
Vamo′ pa' encima aunque nos tiren, baby
On va y aller même s'ils nous tirent dessus, bébé
Caigo pa'rriba si te tengo pa′
Je tombe vers le haut si je t'ai à moi





Авторы: Ricardo Santiago Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.